Du dilemme du prisonnier aux dilemmes politico-criminologiques

摘要

The prisoner's dilemma highlights the fact that, faced with a problem, the individual logic and solutions arising - that seem most appropriate to each of us individually - may go against the collective interest of the community to which we belong. A decision that seems to serve us at the individual level can therefore simultaneously do us a disservice at the collective level. This paper will try to show that this is the case of several criminal policy measures in areas like possession of firearms, road traffic, and criminal sanction itself. The collective good is therefore all the more difficult to achieve that it often requires the questioning of certain individual assets.%Le dilemme du prisonnier met en avant le fait que, face à un problème, la logique individuelle et les solutions qui en découlent - qui semblent les plus adéquates à chacun de nous individuellement - peuvent aller à rencontre de l'intérêt collectif de la collectivité à laquelle nous appartenons. Une décision qui semble nous servir au niveau individuel peut donc en même temps nous desservir au niveau collectif. La présente contribution tentera de montrer qu'il en est ainsi de plusieurs mesures de politique criminelle touchant des domaines aussi variés que la possession d'armes à feu, la circulation routière, voire la sanction pénale elle-même. Le bien collectif est donc d'autant plus difficile à réaliser qu'il nécessite souvent la remise en question de certains biens individuels.