The likelihood ratio approach in cartridge case and bullet comparison

摘要

Les experts hollandais du NFI (Netherlands Forensisch Instituut) prennent leur expérience comme point de référence pour expliquer la nécessité de changer de paradigme dans l'interprétation et la communication des résultats d'expertises dans le milieu de l'identification des éléments de munition. En présentant à la communauté des praticiens, spécialistes de ce domaine, les rudiments de la logique bayésienne fondée sur la détermination d'un rapport de vraisemblance (LR -Likelihood ratio), ils exposent les raisons qui les ont conduits à réfléchir en termes proba-bilistes et non plus déterministes. Pour les auteurs hollandais, l'approche déterministe, de par son apparente accessibilité, dessert plus les experts qu'elle ne les aide. Les conclusions sous le format «ouionon-conclusif» peuvent être utilisées abusivement, mal interprétées, voire conduire au délaissement de l'information fournie par ce type de traces dans certains cas. Ils préconisent donc un changement d'approche dans la prise en considération des niveaux d'incertitude. Les auteurs apportent leur témoignage pratique, et donnent des exemples d'avantages et inconvénients des différentes approches sous la forme des problèmes (le problème de la décision et de l'information, le problème de la proposition alternative invisible).