La réaction des juges face à une expertise en sciences judiciaires

摘要

Dans le système anglo-saxon (adversorial system), les experts œuvrent dans différents domaines des sciences judiciaires, ainsi que dans divers secteurs où un témoignage d'expert est requis. Ceux-ci témoignent fréquemment devant la Cour en donnant le résultat de leur expertise. Ces experts sont alors interrogés et contre-interrogés par les parties au procès. Cette présentation est un résumé sur la valeur qu'accordent les juges à la formation de ces experts, leurs qualifications, leurs compétences et leur crédibilité. Cet article reproduit de nombreux commentaires et observations réalisés par ces derniers.%In the Anglo-Saxon system (adversorial system), experts working in the different fields of legal and science in various areas where expert testimony is required, they frequently testify in court, giving the result of their expertise. These experts are then interviewed and cross-examined by the parties at trial. This presentation is a summary of the value to judges on the formation of these experts, their qualifications, competence and credibility. Many comments and observations made by them are reproduced in this article.