Connaissance des populations des conséquences sanitaires de la contrefaçon des médicaments

摘要

La question des conséquences sanitaires de la contrefaçon des médicaments est une préoccupation pour les autorités ivoiriennes. Des études épidémiologiques ont porté sur le caractère nocif des médicaments contrefaits ou de la rue. Malgré les mises en garde et les campagnes d'information et de sensibilisation menées par les autorités pour détourner les populations de ces médicaments qui constituent de véritables poisons pour la santé, les clients sont toujours aussi nombreux à les utiliser. C'est ce qui nous a conduits à nous interroger sur la perception des populations des dangers liés à l'utilisation des médicaments contrefaits. L'étude se propose d'identifier la connaissance par les populations enquêtées des conséquences sanitaires de la contrefaçon des médicaments. Axée sur des observations et des entretiens, l'étude a été réalisée auprès de vendeuses de médicaments et de clients du marché «ROXY» d'Adjamé, une commune d'Abidjan, et des acteurs du secteur de la santé. Les résultats montrent que les populations enquêtées ont une connaissance théorique des conséquences sanitaires des médicaments contrefaits mais qu'elles continuent de dénier le discours officiel. Elles acceptent de prendre ce risque en continuant d'utiliser les médicaments contrefaits.%The issue concerning the health consequences of the forgery of medicine is a concern for the Ivorian authorities. Epidemiologic studies have dealt with the harmful character of deformed or street medicine. Despite the warning and information and consciousness-raising campaigns made by authorities to divert populations from these medicines, which are real poisons for health, customers using them, remain numerous. It is this situation that led us to ponder about populations' perception about the dangers linked to the use of the deformed medicines. The study aims to identify the knowledge of the surveyed populations on the health consequences of the forgery of medicines. Based on observations and discussions, the study was made with the medicine-sellers and customers of Adjamé «ROXY» Market, one of Abidjan commons, and with actors of the health sector. Results show that the surveyed populations have a theoretical knowledge of the health consequences of the deformed medicines, but that they are going on denying the official speech. They accept to take the risk by going on using these deformed medicines.