...
首页> 外文期刊>International Financing Review >Equity trading revenue engine may sputter
【24h】

Equity trading revenue engine may sputter

机译:股权交易收入引擎可能会飞溅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Equity trading provided a big boost to investment banks in the second quarter, but the surge could be short-circuited after China's surprise move to devalue the yuan. Volatility in Asian markets helped elevate equity trading results for banks universally in the second quarter, but this time round analysts fear investors may simply sit on the sidelines until they figure out the effects. Keefe, Bruyette & Woods analysts said they expect volatility in Asia - particularly in China - may weigh on cash volumes through the third quarter, although they said that derivatives revenues should hold up. "We are expecting revenue growth year-on-year as strength in other areas such as derivatives offsets weakness elsewhere," the analysts said. Revenue from equity trading rose 17.6% to US$14.4bn in the second quarter, helping to offset weakness in fixed income trading. Weak year-on-year comparisons should allow most banks to show improvement over the 2014 third quarter, KBW said. That may depend on the response to China. Other analysts say China could potentially make the rest of the year a bloodbath, making the easiest comps tough to beat.
机译:股票交易在第二季度为投资银行提供了很大的推动力,但是在中国出乎意料的人民币贬值举措之后,这种上涨可能是短暂的。亚洲市场的动荡在第二季度普遍帮助提高了银行的股票交易结果,但本轮分析师认为,投资者可能只是静观其变,直到找出影响。 Keefe,Bruyette&Woods分析师表示,他们预计亚洲(尤其是中国)的波动可能会拖累第三季度的现金量,尽管他们表示衍生品收入应该保持增长。分析师说:“我们预计收入将同比增长,因为衍生品等其他领域的增长抵消了其他领域的疲软。”股票交易收入在第二季度增长了17.6%,达到144亿美元,这有助于抵消固定收益交易的疲软。 KBW表示,按年比较的疲软应该会使大多数银行表现出比2014年第三季度有所改善。那可能取决于对中国的反应。其他分析家说,中国可能会在今年余下的时间里大刀阔斧,使最简单的竞争者难以被击败。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号