【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European Central Bank is calling for an easing of EU rules that in effect ban banks from paying dividends, bonuses and some coupons if they make a loss that drags their capital below the minimum, a senior official said. Under European rules, a bank is de facto banned from such payouts if it makes a loss that brings its capital level below its Combined Buffer Requirement set by supervisors. This rule would unfairly penalise a bank if, for instance, the loss were to happen too late in the year for the institution to raise fresh capital, Korbinian Ibel, a director general in the ECB's supervisory arm said. According to Morgan Stanley estimates, Italy's UniCredit was just 44 basis points clear of the required capital level.
机译:一位高级官员说,欧洲中央银行呼吁放宽欧盟的规定,该规定实际上禁止银行在亏损时将股息,红利和一些息票拖到最低水平以下。根据欧洲规则,如果一家银行亏损使其资本水平低于监管机构设定的合并缓冲要求,则实际上将被禁止此类支付。欧洲央行监管机构总干事科尔比安·伊贝尔说,如果例如损失发生在该机构筹集新资金的时机太晚的情况下,该规则将对银行造成不公平的惩罚。根据摩根士丹利(Morgan Stanley)的估计,意大利的UniCredit仅比要求的资本水平低44个基点。

著录项

  • 来源
    《International Financing Review》 |2016年第2121期|1942-43|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号