【24h】

Greater China

机译:大中华区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Officials revealed that in the first six months of 2016, local governments and state-owned firms in China have achieved 29 per cent of the 2016 coal overcapacity reduction target. According to the National Development and Reform Commission (NDRC), 17 provincial-level governments and some of the largest state-owned companies in China have jointly reduced approximately 72.27 million tonnes in coal production capacity, accounting for about 29 per cent of the 250 million tonnes of coal reduction target for the year. Hunan and Jiangsu provinces achieved 82.9 and 78.2 per cent of their cuts in the first six months, and Beijing, Shanxi Province and north-western Xinjiang have commenced working towards reducing their coal production overcapacity. Reducing coal production overcapacity, closing old mines and consolidating companies are part of the major supply-side structural reform tasks outlined in China's five-year plan. During the first six months of 2016, coal production decreased by 9.7 per cent to 1.63 billion tonnes, and inventories decreased by 8.6 per cent at the same time. Meanwhile, coal prices have recovered, with coal shipped to Qinhuangdao increasing by 50 yuan (US $7.50) to 420 yuan per tonne in July 2016.
机译:官员透露,在2016年前六个月,中国地方政府和国有企业已经实现了2016年减少煤炭产能过剩目标的29%。根据国家发展和改革委员会(NDRC)的数据,中国的17个省级政府和一些最大的国有公司共同削减了约7227万吨的煤炭生产能力,约占2.5亿吨煤炭产能的29%本年度的煤炭削减目标吨。在前六个月中,湖南和江苏省分别削减了82.9%和78.2%的减排量,而北京,山西省和西北新疆已经开始努力减少煤炭产能过剩。减少煤炭生产能力过剩,关闭老煤矿和合并公司是中国五年计划中概述的主要供应方结构改革任务的一部分。在2016年的前六个月中,煤炭产量下降了9.7%,至16.3亿吨,库存同时下降了8.6%。与此同时,煤炭价格已经恢复,2016年7月运往秦皇岛的煤炭价格每吨上涨50元人民币(7.50美元)至420元人民币。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号