...
首页> 外文期刊>内科 >病院や大学のガバナンス
【24h】

病院や大学のガバナンス

机译:医院和大学治理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

病院や大学での「ガバナンス」の重要性が叫ばれて久しい.しかし,この「ガバナンス」とは一体何なのであろうか?「ガバナンス」は,一般的には「内部統制」や「統治」と解釈され,これらの言葉からは組織の上層部からの指揮命令系統による管理強化を思い浮かべる.しかし,ラテン語の語源である"gurbernare"の「舵を取る」という文脈からは「指導する人物は船尾に静かに座して,めったに身動きしない」という意味となり,高圧的なものというよりはむしろ「ある集合体の船の舵を最小限に操作して進路を正確に保つ」という意味と解釈される(『株主を重視しない経営』,江川雅子,日本経済新聞出版社,2008).一方,医療関係外あるいは大学関係外の,経済界などから叫ばれる「ガバナンス」においては,「リーダーシップ論の一人歩き」がみられるように思う.
机译:自从在医院和大学中呼唤“管理”的重要性以来已经很长时间了,但是这种“管理”究竟是什么呢? “治理”通常被理解为“内部控制”或“治理”,这句话使我们想起了组织高层对指挥链的加强控制,但这是拉丁语的词源。”在“ gurbernare”的“转向”中,它的意思是“教书的人安静地坐在船尾,很少移动”,而不是“高压”而不是“集体船的转向”。可以理解为“将操作保持在最低限度,并且将过程保持准确”(“不优先考虑股东的管理”,江川雅子,日本经济新闻出版社,2008年)。我认为,在商业世界呼唤的“治理”中,我可以看到“在领导理论中独自行走”。

著录项

  • 来源
    《内科》 |2015年第4期|604-604|共1页
  • 作者

    南学正臣;

  • 作者单位

    東京大学大学院医学系研究科腎臓内科学•内分泌病態学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号