SPRAY NOZZLE AND ADJUVANT EFFECTS ON FUNGICIDAL CONTROL OF SOYBEAN ASIAN RUST

摘要

Se evaluó la eficacia de diferentes adyuvantes y tipos de bo-quilla de aspersion en el control quimico de la roya asidtica de la soya y en la deposicion de fungicida aplicado. Se evaluaron tanques con cuatro mezclas (con tres adyuvantes comerciales o ninguno), dos tipos de boquillas (abanico piano y abanico piano por aire inducido) y un control. La deposicion del fungicida azoxystrobin + ciproconazole en el dosel del cultivo fue evalua-da tras la aplicacion, utilizando un marcador para su cuanti-flcación espectrofotométrica. Otras observaciones incluyeron larnseveridad de la roya asidtica, la masa de 1000 granos y el ren-dimiento. La deposicion por aspersion en los doseles superior e inferior de la soya, así como el rendimiento, no se vieron afec-tados por lo adyuvantes o las boquillas utilizadas. La deposicion de fungicida en la soya bajo las condiciones evaluadas fue 65% mayor en el dosel superior que en el inferior. La adición de adyuvantes redujo la severidad de la roya en comparación con el fungicida solo.%This study evaluated the efficacy of fungicidal control of Asian rust and deposition of fungicide applied on soy­bean as affected by different adjuvants and types of spray nozzles. Four compositions of tank mixture (with or with­out three commercial adjuvants), two types of spray noz­zles (flat fan and air induction flat-fan) and an untreated control were evaluated. Spray deposition of azoxystrobin + ciproconazole fungicide on the crop canopy was evalu­ated after application, using a tracer for spectrophotometric quantification. Other observations included Asian rust se­verity, 1000-grain mass and yield. Spray deposition on soy­bean upper and lower canopies and yield were not affected by the adjuvants or the spray nozzle. Fungicide deposition on soybean in the conditions evaluated was 65% greater on the upper canopy than on the lower canopy. The addition of adjuvants reduced rust severity in comparison with the fungicide alone.