首页> 外文期刊>Interciencia >EL CAMBIO NECESARIO DE LA UNIVERSIDAD ESPAÑOLA, ANTE UN NUEVO ESCENARIO ECONÓMICO
【24h】

EL CAMBIO NECESARIO DE LA UNIVERSIDAD ESPAÑOLA, ANTE UN NUEVO ESCENARIO ECONÓMICO

机译:新经济情景之前西班牙大学的必要变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es esencial en este contexto de crisis en el que nos encontramos y de necesaria apuesta por la llamada economía del conocimiento, el papel del sistema universitario español, como generador y difusor de conocimiento e impulsor de procesos de innovación y generación de valor añadido. En este trabajo se analiza con rigor y de acuerdo con las estadísticas internacionales más reconocidas, cuál es la situación del mismo, en términos comparativos con otros sistemas universitarios del mundo, y se plantean, vista la experiencia exitosa de otros modelos universitarios, los cambios necesarios que pueden contribuir a su mejora, teniendo en cuenta nuestro marco regulador, así como nuestra realidad social y económica. Visto este estudio, se puede afirmar que en España se tiene un buen sistema universitario, en atención a los recursos de que el mismo dispone, pero que puede y debe mejorar si se realizan los cambios necesarios, en orden a una mayor garantía de suficiencia y estabilidad financiera, mayor autonomía y desregulación en su gestión (menor burocracia), con una permanente rendición de cuentas, y con un sistema de gobierno más eficiente y operativo, respetando siempre el principio constitucional de la autonomía universitaria.%In these times of economic crisis in which a commitment to the so-called knowledge economy is necessary, it is essential for the university system to play a role as a builder and disseminator of knowledge, and as a driver of innovative and enterprising processes providing higher added value to new ventures. In this paper the comparative position of the Spanish university system is rigorously analyzed in terms of the resources available to it, based on the most recognized international statistics. Changes are then proposed to improve this university system taking into account the successful experience of other university models, and without overlooking either the Spanish regulatory framework or the social and economic reality in Spain. This study evidences that in view of its resources, the Spanish university system is fairly good. However, it can and should be improved by making the changes required to guarantee: greater financial sufficiency and stability; increased independence and deregulation (less bureaucracy) and permanent accountability of its management; and a more efficient government system, which operates under, and respects, the constitutional principle of university autonomy.
机译:在这种危机中,我们发现自己以及对所谓的知识经济的必要承诺,西班牙大学系统作为知识的产生者和传播者,创新过程的推动者和创造附加值的作用的必要承诺是至关重要的。在这项工作中,根据最公认的国际统计数据,与其他世界大学体系相比,它严格地分析了现状,并结合其他大学模式的成功经验,提出了必要的改变。考虑到我们的监管框架以及我们的社会和经济现实,可以帮助改善它。考虑到这项研究,可以肯定的是,在西班牙,考虑到可用的资源,它有一个很好的大学系统,但是如果进行了必要的更改,它可以并且应该改善,以便为自给自足提供更大的保证。金融稳定,更大的自治权和管理权的放松(减少官僚主义),具有永久责任制,政府的效率和运作体系更高,始终尊重大学自治的宪法原则。%在经济危机时期在这种情况下,有必要对所谓的知识经济作出承诺,对于大学系统而言,发挥知识的建设者和传播者的作用,以及为新企业提供更高附加值的创新和进取过程的驱动力至关重要。本文根据最公认的国际统计数据,根据可用的资源严格分析了西班牙大学系统的比较地位。然后,在考虑到其他大学模式的成功经验的基础上,提出了一些改进建议,以改进该大学系统,同时又不忽略西班牙的监管框架或西班牙的社会和经济现实。这项研究证明,鉴于其资源,西班牙大学系统是相当不错的。但是,可以并且应该通过进行必要的更改来进行改进,以保证:更大的财务充足性和稳定性;加强独立性和放松管制(减少官僚主义)以及对其管理的永久责任制;以及更有效的政府系统,该系统在并尊重大学自治的宪法原则下运作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号