首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Warten auf richtige Signale
【24h】

Warten auf richtige Signale

机译:等待正确的信号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Nationale Maritime Konferenz wirft ihre Schatten voraus. Das alle zwei Jahre stattfindende Gipfeltreffen zwischen Politik und Wirtschaft ist zweifellos eine riesige Chance, wichtige Weichen für die Zukunft zu stellen. Auch in diesem Jahr, in Hamburg. Es ist seit Gerhard Schröders Amtszeit geübte Praxis, dass der Bundeskanzler die Schirmherrschaft und eine Grundsatzrede vor den rund 800 Teilnehmern der Konferenz übernimmt. Vor zwei Jahren hatte Angela Merkel in Bremerhaven für ein Novum gesorgt, als sie explizit auf die Transportleistung und die Bedeutung der Binnenschifffahrt in den Logistikketten einging - das hatte keiner ihrer Vorgänger je getan. Die Bundesregierung werde, so verkündete es Merkel seinerzeit, »überproportional in den Erhalt und Ausbau der Verkehrswege investieren«.
机译:全国海事会议正蒙上阴影。两年一度的政治与商业峰会无疑是为未来指明方向的巨大机会。今年又在汉堡。自格哈德·施罗德(GerhardSchröder)任职以来,惯例是由联邦总理主持会议并在约800名与会者面前发表主旨演讲。两年前,安吉拉·默克尔(Angela Merkel)在不来梅哈芬(Bremerhaven)明确提出了运输性能以及内陆航行在物流链中的重要性,这是她的一个新颖之处-她的前任都没有做到这一点。默克尔当时宣布,联邦政府将“不成比例地投资于维护和扩展交通路线”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号