【24h】

編集室

机译:编辑室

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

約半年をかけて準備にあたってきた本特集だが,やはり変化の激しい話題でもあり,編集にあたっての苦労も少なくなかった.まず,たいへんだったのは,執筆者の確保である.依頼を始めた時期から入稿する時期,そして刊行する時期と一定の期間が空いてしまうため,こちらの依頼内容に基づく執筆は相当難しいものがあったはずだ. このため,執筆者としては,執筆時点での現実と刊行時点での現実にずれが生じることへの懸念を抱かざるを得なかった.それにもかかわらず,当方の無理な願いを受け入れて,ご執筆くださった諸氏に感謝したい.
机译:这项特殊功能花了大约半年的时间进行准备,但仍然是一个激烈的话题,对我来说编辑起来并不容易。根据此请求的内容来编写将非常困难,因为在提交时间和发布时间之间有一定的时间间隔。我不得不担心出版时现实中的差距,并且我要感谢所有作者接受并写下我们的不合理的愿望。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2012年第12期|1338-1338|共1页
  • 作者

    岡本 真;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号