【24h】

編集室

机译:编辑室

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回,幅広く執筆をご依頼する中で,富士通研究所の吉川様に東北大学災害科学国際研究所(IRIDeS)への原稿依頼をとりまとめていただいた.IRIDeSは東日本大震災の経験と教訓を踏まえた実践的な防災研究を推進している研究所である.同研究所広報室の中鉢先生のご助力もあって,IRIDeSの幅広い専門の方から今回の節目の特集に相応しい記事をいただくことができた.本特集では三重大学の奥村先生の記事をはじめ,当時の混乱の様子を思い出すような迫力ある描写が印象的で,多くの人にとって記憶がまだ色あせていないことがうかがえる.自分もあの日の揺れや混乱,その後しばらく続いた余震の日々は強烈な記憶として残っているものの,月日の流れは早く,気づいてみればもう5年.記憶と教訓を新たにする特集となればと思う.
机译:响应这次的大量书面要求,富士通实验室的Yoshikawa先生为东北大学国际灾难科学研究所(IRIDeS)编写了一份手稿要求。这是一家促进综合防灾研究的研究机构,在该研究所公共关系办公室中八博士的帮助下,我收到了来自众多IRIDeS专家的适合该特殊功能的文章。在包括三重大学奥村教授的文章在内的这一专题中,强有力的描述使我想起当时的混乱状态,给人留下了深刻的印象,可以看出,许多人的记忆并没有消失。震颤,动荡和余震持续了一段时间的日子一直是美好的回忆,但是月亮的流动却很快,距我注意到已经过去了五年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号