首页> 外文期刊>電気学会論文誌 B:電力·エネルギー部門誌 >海外駐在記事: 米国トーランス滞在記
【24h】

海外駐在記事: 米国トーランス滞在記

机译:海外文章:美国托伦斯逗留

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は2000年8月から4年間,米国カリフォルニア州ロサrnンゼルス郡トーランス市に駐在し,住友電工の電力・通信rn関連製品の米国向け営業を行ってきた。以下,トーランスrn市滞在中の現地での電力事情などを紹介する。rn米国の生活スタイルに欠かせない車。それを動かす為のrnガソリン単価は,現地生活者にとって重要な事項であり,rn毎日の天気予報と同じくらいに身近な情報であった。私のrn駐在期間中(30分の車通勤)に自家用車2台につぎ込んだrnガソリン量は,216リッター/月(走行距離に直すと1740km/rn月)。
机译:自2000年8月以来,我已经在美国加利福尼亚州内尔瑟斯县罗萨恩市的托伦斯市进驻了4年,并且一直在为美国经营住友电工的电力和通信相关产品。接下来,我们将介绍在托伦斯市逗留期间的当地用电情况。 rn美国生活方式必不可少的汽车。汽油价格的上涨对当地居民来说是重要的事情,它与每日天气预报一样熟悉。我在rn停留(通勤30分钟)期间放入两辆私家车中的rn汽油量为216升/月(换算为行驶里程时为1740 km / rn /月)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号