Zur Rekonstruktion langjähriger Wasserstands- und Durchflusszeitreihen am Elbepegel Dresden

摘要

For flood precaution as well as flood protection reliable regional hazard assessments are essential. Whenever possible, these should be based on the statistical analysis of dependable time series of discharge at gauges. Therefore, the revision and enlargement of the database from the well documented Elbe River gauge Dresden was the goal of the RIMAX project "Integration of Historical and Hydraulic/Hydrological Analyses to Improve Regional Hazard Assessment and Increase Flood Awareness". As shown the reconstruction of historical discharge is possible by an interdisciplinary analysis of historical documents.%Sowohl für die Hochwasservorsorge als auch generell für den Hochwasserschutz ist eine verlässliche Gefährdungsabschätzung notwendig. Diese basiert in der Regel auf der statistischen Analyse belastbarer Durchflusszeitreihen an Pegeln. Ein Grundanliegen des in der RIMAX-Initiative geförderten Projektes „Integration von historischen und hydraulisch/hydrologischen Analysen zur Verbesserung der regionalen Gefährdungsabschätzung und zur Erhöhung des Hochwasserbewusstseins" bestand in der Überprüfung und Erweiterung der Datenbasis des historisch gut dokumentierten Elbepegels Dresden. Es zeigt sich, dass die interdisziplinäre Auswertung historischer Dokumente eine gute Basis darstellt, die Zuverlässigkeit der Durchflusszeitreihen zu erhöhen und sie auch über die bestehenden Reihenlängen hinaus zu erweitern.