Regionale Verteilung der Bakterien-Abundanz und Aktivit?t in der Unterelbe und Unterweser: Ein Vergleich zwischen beiden ?stuaren

摘要

The mouths of the rivers Elbe und Weser form the two largest estuaries in Germany and share a number of hydrological, geological and climatic features. The present investigation was aimed at finding out whether this conformity also extends to certain planktological and microbiological variables. Therefore in June 2005, a survey was conducted along both estuaries at the time of minimal river flow. Samples were taken at 10 km intervals from the freshwater region downstream towards the German Bight. The abiotic parameters measured were temperature, salinity, total turbidity and its < 2 urn size fraction, the biological ones chlorophyll a and pheopigments, bacterial number and biomass production. All biological variables showed a maximum within the freshwater zone. The maximum concentrations measured in the Elbe were 10.3 μg l~(-1) Chlorophyll a (Chl a), a bacterial number (BN) of 9.5 × 10~9 l~(-1) and a bacterial biomass production (BBP) of 4.3 ug C l~(-1) h~(-1). The corresponding figures in the Weser were 22.5 μg l~(-1) (Chi a), 7.8× 10~9 l~(-1) (BZ) and 4.1 ug C l~(-1) h~(-1) (BBP). A minimum was found at the freshwater/seawater boundary with 5.2 μg I~(-1) (Chi a), 5.4 × 10~9 l~(-1) (BZ) and 1.0 μg C l~(-1) h~(-1) (BBP) in the Elbe and with 3.8 μg l~(-1) (Chl a), 7.4 x 10~(-9) l~(-1) (BZ) and 1.4 μg Cl~(-1) h~(-1) (BBP) in the Weser. A second maximum was observed at the seaward border of both estuaries. Not only do the biological variables follow a similar pattern in both estuaries, the concentrations measured also show a high degree of congruence.%Die Mündungsgebiete von Elbe und Weser bilden die beiden gr??ten deutschen ?stuare. Sie weisen eine Reihe von hydrologischen, geologischen und klimatischen Gemeinsamkeiten auf. Ziel der Arbeit war es zu untersuchen, ob und wieweit diese Gemeinsamkeiten auch in planktologisch/mikrobiologischer Hinsicht gelten. Hierzu wurden bei niedrigem Oberwasserabfluss im Juni 2005 Oberfl?chenproben in 10 km Abst?nden in beiden ?stuaren von ihrem limnischen Bereich bis in die Deutsche Bucht genommen. Untersucht wurden die abiotischen ParameterTemperatur, Salzgehalt, Gesamt- und Feintrübung < 2 um sowie die biologischen Parameter Chlorophyll a und Ph?opigmente, Bakterienzahl und bakterielle Biomasseproduktion. Die biologischen Variablen hatten ihr Maximum stets in der limnischen Zone. Hier beliefen sich die Werte in der Elbe auf 10,3 μg I~(-1) Chlorophyll a (Chl a), 9,5 × 10~9 l~(-1) Bakterien (BZ) und eine bakterielle Biomasseproduktion (BBP) von 4,3 μg CI~(-1) h~(-1). In der Weser lagen sie bei 22,5 μg M (Chl a), 7,8 × 10~9 l~(-1) (BZ) und 4,1 μg CI~(-1) h~(-1) (BBP). Ein Minimum wurde im Bereich der oberen Brackwassergrenze mit 5,2 μg l~(-1) (Chl a), 5,4 × 10~9 l~(-1) (BZ) und 1,0 μg C~(-1) h~(-1) (BBP) in der Elbe und mit 3,8 μg l~(-1) (Chl a), 7,4 x 10~9 l~(-1) (BZ) und 1,4 μg Cl~(-1) h~(-1) (BBP) in der Weser gefunden. An der seew?rtigen Grenze der ?stuarregionen trat ein erneutes Maximum auf. Damit stimmten beide ?stuare sowohl in der regionalen Verteilung als auch in der Gr??e der Parameter weitgehend überein.