The Lab-to-Field (LTF) Rating Scheme: A New Method of Investigating the Relationships between Laboratory Sublethal Toxicity Tests and Field Measurements in Environmental Effects Monitoring Studies

摘要

The Lab-to-Field (LTF) rating scheme is a straightforward method of relating the results of effluent toxicity tests to the field survey measurements and has proven to be a useful tool for interpretation of Environmental Effects Monitoring studies for pulp and paper mills in the province of Ontario. The LTF method uses the same five-level scale (level 1 for no or low response to level 5 for severe response) for rating the toxicity and field survey results. Regression analysis of LTF scores has revealed that the relationship between the Ceriodaphnia reproduction test and ben-thic invertebrate field survey measurements was significant (p < 0.001, r = 0.79). However, there were not sufficient data to determine if this can be used as a predictive tool. Nonetheless, Ceriodaphnia-tobenthic survey, Selenastrum-to-benthic survey and fathead-to-fish survey relationships were qualitatively rated strong or moderately strong in 94%, 75%, and 60% of the 16 studies, respectively. The LTF rating scheme would benefit from the use of a more sensitive species or life stage of fish to strengthen the sublethal test-to-fish survey relationship. Further validation of the lab-to-field relationship could be accomplished through the synoptic collection of effluent samples for sublethal tests and field measurements.