首页> 外文期刊>Хозяйство и право >Переход права собственности на недвижимое имущество ликвидированной организации
【24h】

Переход права собственности на недвижимое имущество ликвидированной организации

机译:清算组织不动产所有权的转移

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В процессе выявления рисков, связанных с покупкой акций (долей) в уставном капитале приобретаемой компании (далее - компании-цели) особое внимание традиционно уделяется основаниям возникновения права собственности приобретаемого общества на принадлежащие ему объекты недвижимости. К сожалению, как показывает практика, права владельца недвижимого имущества не всегда оформлены надлежащим образом. Это обусловлено рядом причин. В частности, довольно распространенной является ситуация, при которой право собственности первоначального владельца недвижимого имущества, возникшее до введения в действие Федерального закона от 21 июля 1997 года № 122-ФЗ ?О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним? (далее - Закон о регистрации. Закон), не зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - ЕГРП) из-за сложностей, связанных с техническим или кадастровым учетом. При этом такое недвижимое имущество передано после вступления Закона в силу в качестве взноса в уставный капитал компании-цели в составе прочих активов.
机译:在确定与购买被收购公司(以下简称目标公司)的法定资本中的股份(股份)相关的风险的过程中,传统上要特别注意被收购公司对其房地产拥有权的理由。不幸的是,正如实践所示,房地产所有者的权利并非总是设计得当。有几个原因。特别是,在1997年7月21日第122-FZ号《联邦法》颁布之前出现的房地产原始所有者的所有权是相当普遍的?由于与技术或地籍注册有关的困难,《美国国家房地产法》(以下简称《注册法》)未在《美国不动产及其交易联合州注册簿》(以下简称《法律实体联合州注册簿》)中进行注册。此外,该房地产在法律生效后作为对目标公司的注册资本的出资作为其他资产的一部分转让。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号