Brandgefahren und Brandschutzmaßnahmen an zentralen Filteranlagen zur Schweißrauchabscheidung

摘要

Da es für die brandschutztechnische Ausstattung von zentralen Schweißrauchabscheidern keine verbindlichen Regeln gibt, kommt es an vielen dieser Anlagen immer wieder zu Bränden, die zum Teil, besonders durch resultierende Betriebsausfallzeiten, zu erheblichen Kosten führen. Die Brände werden durch betriebsmäßig eingesaugte glühende Partikeln oder Zigarettenkippen ausgelöst; für andere Zündquellen gibt es keine Anhaltspunkte. Verunreinigungen in der Rohgasleitung sowie Filterstäube dienen dabei als Primärbrandlast, die schnell zu einer Entzündung der Filtermedien bis hin zu einem Totalschaden der Anlagen führen kann. Als primäre Eingriffsmöglichkeit bietet sich die Reduzierung der Z╚筺dwilligkeit der Brandlasten u. a. durch gezielte Verwendung von Filterhilfsmitteln an. Eine weitere Maßnahme zur Brandvermeidung ist der Einsatz von Funkenerkennungs- und Funkenlöschanlagen. Schließlich werden zur Branderkennung und -löschung geeignete Branderkennungs- und Löschverfahren diskutiert.%As there is no common standard on the fire protection of central welding fume filters, often these systems are affected by fires which may result in high expenditures especially due to business interruption. The fires are caused by glowing particles which are sucked in under normal operating conditions or by cigarette butts. Other sources of ignition are found to be clueless. Impurities inside the raw gas pipe and precipitated dusts are the primary fire loads. A fire easily leads to the ignition of the filter media and may result in the total damage of the filter system. The primary interception method is the reduction of the willingness of ignition of the fire loads -among other things by the systematic addition of filter aids. Another possibility of fire prevention is the use of spark detection and extinguishing systems. Adequate methods of fire detection and fire extinction will be discussed.