【24h】

One last thing

机译:最后一件事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is not too late for changes to be made to the European regulations that will come into effect in January 2009 and the last joint meeting took that opportunity. However, the growing use of ADR outside the EU and the EU's own legislative programme are beginning to cause conflicts in terms of applying the regulations The UN Economic Commission for Europe (ECE) Working Parry on rhe Transport of Dangerous Goods (WP15) and the RID Committee of Experts held their first joint meeting of 2008 in Bern this past March 25 to 28. These bodies are responsible for developing and maintaining the regulations governing the transport of dangerous goods by road (ADR), rail (RID) and inland waterway (ADN) in Europe; the regulations are also used by a number of other countries in the Middle East and North Africa. The experts' task was to discuss recommendations for amending the current texts, which would subsequently be discussed by plenary sessions of WP15 and the RID experts for adoption. The meeting was chaired by Claude Pfau-vadel (France) with Helmut Rein (Germany) as vice-chairman. Representatives from 26 states attended, along with those from the European Commission (EC), the European Railway Agency (ERA), the Organisation for Cooperation between Railways (OSJD) and 15 non-governmental organisations representing various branches of industry.
机译:即将于2009年1月生效的欧洲法规的变更为时不晚,上次联席会议抓住了这个机会。但是,在欧盟以外越来越多地使用ADR和欧盟自己的立法计划,开始在应用法规方面引起冲突。联合国欧洲经济委员会(ECE)危险货物运输工作小组(WP15)和RID专家委员会于3月25日至28日在伯尔尼举行了2008年第一次联席会议。这些机构负责制定和维护有关通过公路(ADR),铁路(RID)和内陆水路(ADN)运送危险品的法规) 在欧洲;中东和北非的许多其他国家也使用这些规定。专家的任务是讨论修改当前文本的建议,随后将由WP15全体会议和RID专家进行讨论,以供通过。会议由克劳德·普夫-瓦德尔(法国)主持,Helmut Rein(德国)担任副主席。来自26个州的代表以及来自欧洲委员会(EC),欧洲铁路局(ERA),铁路合作组织(OSJD)的代表以及来自各个行业分支机构的15个非政府组织的代表出席了会议。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号