首页> 外文期刊>Harvard design magazine >Scenes from an Other Marriage
【24h】

Scenes from an Other Marriage

机译:其他婚姻的场面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is a moment in Ingmar Bergman's Scenes from a Marriage (1973) when the protagonists Johan and Marianne prepare for bed after a long dinner party. Marianne turns to Johan and asks: "Do you think there is any way that two people can live together all their lives?" Johan responds: "It's a damned absurd convention that we've inherited from I don't know what. People should have a five-year contract. Or one that is valid from year to year, so that they could give notice." Bergman's intensely psychological film originally aired on Swedish television in six 50-minute episodes. Viewers meet the upper-middle-class couple 10 years into their marriage, during an interview for a popular women's magazine, where both decidedly declare their happiness as husband and wife and parents of two daughters. Soon afterward, however, the marriage disintegrates with explosive arguments, sexual shortcomings, misunderstandings, boredom, and infidelity. Eventually, Johan and Marianne divorce and remarry other people. The concluding episode takes place nine years onward, almost 20 years after they originally married, in Stockholm, while their spouses are out of the country. Johan and Marianne rendezvous at a friend's cluttered summer cottage. After sex, Johan is melancholy. He becomes conflicted by his inability to perform the conventional role of faithful husband in yet another marriage, admittedly challenged by the contradictions of internal desires and external behaviors governed by the institution of marriage.
机译:英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)的《婚姻场景》(1973)中有一刻,主角约翰(Johan)和玛丽安(Marianne)在漫长的晚宴后准备上床睡觉。玛丽安(Marianne)求助于约翰(Johan),他问:“您认为两个人可以终身在一起生活吗?”约翰回应说:“这是一个荒谬的荒谬惯例,我不知道该继承什么。人们应该签订一份为期五年的合同。或者每年有效的合同,以便他们可以通知。”伯格曼(Bergman)的强烈心理电影最初在瑞典电视台播出,每集60分钟,每集60分钟。观看者在结婚10年后与上层中产阶级夫妇会面,他们接受一本受欢迎的女性杂志的采访,他们俩都坚决宣布自己作为两个女儿的丈夫和妻子以及父母的幸福。然而,不久之后,婚姻破裂,爆发性争吵,性缺陷,误解,无聊和不忠。最终,约翰和玛丽安离婚并与其他人结婚。最后一集发生在他们最初结婚20年后的9年之后,在斯德哥尔摩,而他们的配偶不在国外。约翰和玛丽安在一个杂乱的夏日小屋里集合。做爱后,约翰忧郁。由于无法履行忠实的丈夫在另一场婚姻中的传统角色,他陷入冲突,这无疑受到婚姻制度所控制的内部欲望和外部行为的矛盾的挑战。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号