首页> 外文期刊>Harvard design magazine >Fear Ebbs on the Skyline but Rises on the Ground
【24h】

Fear Ebbs on the Skyline but Rises on the Ground

机译:恐惧在天际线上起伏但在地面上上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fifteen years after 9/11, I still have vivid memories of the fear that laced the air in cities across the United States. The attacks temporarily subverted the prestige and sense of security traditionally associated with height. To be high in a tower was not to feel like a master of the universe but to feel vulnerable. In Chicago, Jersey barriers formed a cordon around the tallest skyscrapers to keep potential truck bombs at bay. Rents in the Sears (now Willis) Tower dropped. Even Donald Trump declined to add a record-setting spire to his Chicago hotel-condominium tower lest it become a target.
机译:9/11之后的15年,我仍然清楚地记得在美国各地城市中肆虐的恐惧。这些攻击暂时颠覆了传统上与身高相关的声望和安全感。高高耸立并不是要像宇宙的主人,而是要变得脆弱。在芝加哥,泽西岛隔离墙在最高的摩天大楼周围形成警戒线,以防止潜在的卡车炸弹爆炸。西尔斯大厦(现为威利斯大厦)的租金下降。甚至唐纳德·特朗普(Donald Trump)也拒绝在他的芝加哥酒店公寓大楼中添加创纪录的尖塔,以免成为目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号