...
首页> 外文期刊>Harvard design magazine >PAUL REVERE WILLIAMS:ANOTHER TAKE
【24h】

PAUL REVERE WILLIAMS:ANOTHER TAKE

机译:保罗尊敬威廉姆斯:另一个采取

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Janna Ireland's photograph Hancock Park, House 1, #5 takes an oblique look at a residential interior. From the bottom right, it traces the sinuous line of a spiral staircase climbing skyward. Toward the upper edge of the image, the line darts to the right, then to the left, forming a luminous wedge. Light washes across the surfaces of the stairwell, whose delicately proportioned nosing, scalloped carriage, and twisted spindles speak of a time past. What first appears to be a window gives onto a private universe visible through the forged iron balusters. A corridor crossing the landing above reveals a brightly lit space bounded by a wall hung with framed images that are just out of Ireland's focal range. One is left wondering what memories or stories are embedded in those assorted frames.Hancock Park, House 1, #5 belongs to a series of photographs Ireland began to produce in 2016. Inspired by "stories about people who have been historically cast aside, ignored, or actively harmed by those in power,"1 this body of work offers a timely meditation on native Angeleno architect Paul Revere Williams (1894-1980). Entitled There is Only One Paul R. Williams, the series brings to light the under-esteemed legacy of America's most prolific Black architect. Stripped of color and concentrated on interior views, the images are at once documentary and conjectural, recording the spatial lyricism Williams unfurled behind facades cast in a variety of styles. Ireland's photographs capture his residential designs in the wake of demolition or disfiguring alterations, thereby becoming a contemporary archive of what remains. They effectively fill the voids left by historians and theorists who ignored Williams's unparalleled trajectory through a culture and a profession still troubled by racial, social, and gender discrimination.
机译:Janna Ireland的照片Hancock Park,House 1,#5倾斜地看着住宅内部。从右下方,它追踪螺旋楼梯的蜿蜒线攀爬天空。朝向图像的上边缘,线路箭头向右,然后到左侧,形成发光楔形。在楼梯间的表面上轻轻地洗过楼梯间,其精致的缠绕,扇形的托架和扭曲的主轴谈到过去。首次似乎是一个窗户,允许通过伪造的铁栏杆可见的私人宇宙。穿过上面的着陆的走廊揭示了一个由壁挂的明亮的空间,悬挂在爱尔兰的焦距范围之外。一个人留下了暗示在那些被分类的框架中嵌入的回忆或故事.House 1,#5属于一系列照片爱尔兰开始于2016年开始生产。受到“关于历史上抛弃的人的故事”的启发或者通过权力的人主动伤害,“这项工作机构在原生Angeleno建筑师保罗·威廉姆斯(1894年至1980年)提供了及时冥想。题为只有一个保罗·威廉姆斯,该系列带来了淡化美国最多产的黑色建筑师的受尊敬的遗产。剥去颜色并集中在内部视图上,图像立即录制纪录片和猜想,记录空间抒情威廉姆斯在各种风格的外墙后面展开。爱尔兰的照片在拆除或毁容变化之后捕获他的住宅设计,从而成为当代档案的遗体。他们有效地填补了历史学家和理论主义者留下的空白,他们通过文化和职业仍然受到种族,社会和性别歧视困扰的历史上无与伦比的轨迹。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号