...
首页> 外文期刊>港湾 >お台場海浜公園内「鳥の島」再発見ツアー
【24h】

お台場海浜公園内「鳥の島」再発見ツアー

机译:台场海滨公园的“都灵岛”再发现之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

7月30日(水)にお台場海浜公園内の無人島「鳥の島」において、"「鳥の島」再発見ツアー"が開催され、一般参加者23名と関係者34名の合計57名が参加しました。このイベントは、お台場海浜公園内にある「鳥の島」での清掃活動、および野鳥観察等を通じて、海浜を心安らぐ憩いの場として良好な環境に維持すると共に環境教育の推進や環境問題の意識向上を目的に平成18年より毎年開催しており、今年で9回目の開催となりました。イベント当日は、天候にも恵まれ、晴天のもと、島内の海岸清掃活動、野鳥の観察、島内探検(クイズラリー)を行い、海岸清掃ではぺットボトルや空き缶などの漂流ゴミを約380kg回収しました。また、野鳥観察では島内に生息するカワウやサギなどを観察し、参加者からはお台場内にこれだけ大きな鳥の繁殖地があることに驚きの声が上がっていました。イベント中は、子供たちの笑い声、笑顏、驚きの声が絶えず、夏休みの良い思い出になったのではと思います。今後、さらに多くの地域住民の方に参加して頂けるよう積極的に取り組んでまいりたいと思います。
机译:7月30日(星期三),在台场海神公园的一个无人岛“ Torinoshima”举行了“ Torinoshima”重新发现之旅,共有57名一般参与者和34人参加。该活动旨在通过在台场海神公园的“都灵岛”进行清洁活动和观鸟的方式,在沙滩上放松身心并进行环境教育,从而保持良好的环境。自2006年以来,每年举办一次,目的是提高环境意识和提高对环境问题的认识,这是今年的第9次。活动当天天气晴朗,晴天,在岛上进行了海滩清理活动,观察野鸟和进行了岛屿探索(测验集会)。在海滩清理期间,收集了约380公斤的杂物,例如宠物瓶和空罐头。 ..在野鸟观察中,我们观察到了生活在岛上的cor和苍鹭,参与者感到惊讶的是,在御台场有这么大的鸟类繁殖场。活动期间,孩子们的笑声,笑声和惊奇的声音不断出现,我认为这是对暑假的美好回忆。将来,我想积极工作,使更多的当地居民能够参与。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2014年第10期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号