首页> 外文期刊>港湾 >編集後記
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回の特集テーマは「港湾における保安 対策」でした。昨今のテロ情勢等を踏まえ、多くの「モ ノ」や「ヒト」がやり'とりされる国際海上 輸送においても、安全•安心を実現するた めに様々な取り組みが実施されています。港湾においては、各者の安全•安心確 保のための取り組みが本当に入り混じつ ていますが、これは港湾が国際海上輸送 の両端を為すと同時に、国際海上輪送に おいて海外と我が国のやりとりの物理的 な「入口」「出口」をなす「水際」でもあ るためです。国際海上輸送を守る取り組 みと「水際」の出入りを管理する取り組 みがそれぞれ担務をしつかり行うことで、 初めて港湾において国際海上輪送を通じ た海外との「モノ」「ヒト」の安全•安心 を守ることができるのです。
机译:这次特刊的主题是“港口安全措施”。鉴于最近的恐怖主义局势,即使在国际海上运输中也进行了各种努力,以实现安全和保障,在国际海上运输中,许多“单人”和“人”相互交换。在港口,确保每个人的安全和保障的工作确实混在一起,这是因为港口既从事国际海上运输的两端,又同时进行国际海上运输的国内和国际运输。这是因为它也是构成交互作用的物理“入口”和“出口”的“水边”。首次将进行保护国际海上运输的努力,并采取措施控制“边界”的出入,并首次通过港口进行国际海上运输,以保护海外“物”和“人”的安全。 •您可以放心。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2017年第8期|63-63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号