首页> 外文期刊>Hansa >CT Altenwerder in der Entstehung
【24h】

CT Altenwerder in der Entstehung

机译:CT Altenwerder制作中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seit über 800 Jahren lebt Hamburg von seinem Hafen und natürlich gilt das auch umgekehrt. Wenn der Hamburger Hafen heute allerdings zu den großen nordeuropäischen Häfen zählt, liegt das auch an den Stadtvätern, die bis zum heutigen Tage darauf achteten, daß die Elbe und der Hafen immer über Wassertiefen verfügten, die für alle wesentlichen Schiffstypen ausreichten. Die Frage nach dem Tiefwasser stand praktisch mit jedem neuen Schritt der Schiffbauer und Reeder in Richtung »Größe« an. Heiße Debatten zu dieser Frage gibt es nicht erst, seit Wil-helmshaven einen Tiefwasser-Containerhafen bauen will. Die Diskussion wird immer dann besonders heiß, wenn die Reeder sich aussuchen können, welchen Hafen sie anlaufen und sich nicht nach den Gegebenheiten bestimmter Häfen richten müssen. Der Bau von Altenwerder und die Anpassung des Elbefahrwassers stehen in der langen Kette vergleichbarer Entscheidungen, ohne die Hamburg, ähnlich wie Bremen (ohne Bremerhaven), heute über keinen bemerkenswerten Hafen mehr verfügen würde. Auch daran sollten Hamburger denken, wenn sie über die Elbe und den Hafenausbau reden.
机译:汉堡已经在其港口生活了800多年,当然反之亦然。但是,如果汉堡港是当今北欧的主要港口之一,那也要归功于城市之父,他们至今已确保易北河和港口的水深始终足以应付所有主要类型的船舶。实际上,随着造船厂和船东向“尺寸”方向迈出的每一步,都产生了深水问题。自从威廉·赫尔姆哈芬计划建造一个深水集装箱港口以来,一直对此问题进行了激烈的辩论。当船东可以选择呼叫哪个港口而不必遵守某些港口的条件时,讨论变得特别热烈。 Altenwerder的建设和易北河航道的改建是可比决策的长链,没有这些,汉堡就不像不来梅(没有不来梅哈芬港)一样,将不再拥有显着的港口。汉堡店在谈论易北河和港口扩张时也应牢记这一点。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2000年第9期|p.291-293|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号