首页> 外文期刊>Hansa >Große Nachfrage nach Containerschiffen
【24h】

Große Nachfrage nach Containerschiffen

机译:对集装箱船的巨大需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Nachfrage nach Containerschiffen aller Größenklassen bleibt weiterhin ungebrochen. Die relative Größe wächst dabei nur langsam. Es tritt derzeit ein Mangel an Feederschiffen der Klasse um 2.500 TEU auf. Es wird also weiterhin gebaut, was die Werften hergeben. Noch zu Jahresbeginn beklagten deutsche und europäische Werften, daß sie den Neubau an Containerschiffen nach Fernost verloren hätten. Die dortigen Helgen und Baudocks gehen jetzt aber einer Auslastung bis in die Jahre nach 2002 entgegen. Da in einigen Größenklassen gegenwärtig aber eine große Nachfrage nach neuer Tonnage besteht, haben plötzlich wieder europäische und auch deutsche Werften Chancen Containerschiffe zu kontrahieren. Ihnen kommt dabei zugute, daß sie Standardentwürfe aus der Schublade ziehen oder sogar an derzeit im Bau befindliche Serien anschließen können, so daß fast aus dem Stand heraus mit der Fertigung begonnen werden kann.
机译:对各种尺寸集装箱船的需求持续增长。相对大小缓慢增长。当前,缺少2,500 TEU级的支线船。因此,造船厂所提供的将继续建造。在年初,德国和欧洲的造船厂抱怨说他们失去了向远东地区建造新集装箱船的机会。但是,赫尔根(Helgen)和建筑码头现在正在努力提高产能利用率,直到2002年以后。由于目前在某些尺寸级别上对新吨位的需求很大,因此欧洲和德国的造船厂突然有机会与集装箱船签约。他们受益于以下事实:他们可以将标准设计从抽屉中拉出,甚至可以将它们连接到当前正在构建的系列中,因此生产几乎可以从头开始。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2000年第8期|p.424446|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号