首页> 外文期刊>Hansa >Rettungsschirme Für Die Wirtschaft
【24h】

Rettungsschirme Für Die Wirtschaft

机译:拯救经济的降落伞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1929 kam es zu einem Börsencrash,der die bisher größte Weltwirtschaftskrise auslöste.Nach dem jetzigen Finanzdesaster wird heftig daran gearbeitet,nicht wieder dieselbe Kausalkette ablaufen zu lassen. >Wir erleben heute ein anderes Szenario als das der Weltwirtschaftskrise der 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts<,so Bundespräsident Köhler.Der Bundespräsident begrüßte die jüngsten Beschlüsse der Bundesregierung und sprach von >kraftvollen Maßnahmen zur Stärkung der deutschen Wirtschaft<.Die Krise biete auch eine Chance.Sie schärfe das Bewusstsein dafür,in welch großem Maße die Völker aufeinander angewiesen seien und wie wichtig gemeinsames Handeln sei.Zur systematischen Aufarbeitung der Krise gehöre ein neuer Ordnungsrahmen für die internationalen Finanzmärkte.Es dürfe keine aufsichtsfreien Räume geben.Köhler hält es zudem für notwendig,die globalen wirtschaftlichen Ungleichgewichte abzubauen.Auch müsse sich die Weltgemeinschaft auf ein gemeinsames Ethos verständigen.>Die Dimension der Krise verlangt neues Denken<,sagte Köhler.>Die Chance der Krise ist die Schaffung einer neuen,kooperativen Weltordnung.<
机译:1929年,一场股市崩盘引发了迄今为止最大的全球经济危机,在当前的金融灾难之后,人们正在努力确保不再重复相同的因果链。 >如今,我们正在经历与1930年代全球经济危机不同的情况,<联邦总统科勒说,他对联邦政府最近的决定表示欢迎,并谈到了>加强德国经济的有力措施<。危机也提供了机会它提高了人们之间相互依存的程度以及采取联合行动的重要性的认识,系统地应对危机需要国际金融市场建立新的监管框架,不应有任何领域不受监督,科勒还认为这是必要的全球社会还必须就共同的精神达成共识:“危机的范围需要新的思维,”科勒说,“危机的机会是建立新的合作世界秩序。”

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2009年第1期|p.1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号