首页> 外文期刊>Hansa >Piracy - Roro >fina<
【24h】

Piracy - Roro >fina<

机译:海盗罗洛>菲娜<

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One week prior to Christmas Vasy Kyry-lych a Ukrainian spokesman,declared the >Faina< deal had been closed.Negotiations between the owners of the roro >Fina<,the State of Ukraine,and the Somalian pirates,who had captured the ship which carried 33 tanks.A cargo of Kalashnikov rifles and ammunition on September 25th,had been concluded.He informed the international press,that >The talks had come to an enda,a the plan of action for releasing the hostages could be realised,<.Despite of the captured crew of 20 had severely suffered from fatigue,they were all considered to be in good condition and well.Apart from the Ukrainian seafarers on board the vessel there were two Russian and one Latvian crew members.The Russian captain tragically died of a heart attack shortly after the ship was taken.There were hopes the crew to be freed soon,however no details about the ransom published.According to rumours the pirates had initially demanded $35 million,which was supposed had been reduced later to $3 million.
机译:在圣诞节前的一周,乌克兰发言人Vasy Kyry-lych宣布> Faina <交易已经完成。乌克兰> Roina> Roro 船东与索马里海盗的船东进行了谈判,他们抓住了这艘船。载有33辆坦克。9月25日,卡拉什尼科夫步枪和弹药的货运已经结束。他告诉国际媒体,“谈判已经结束,可以实现释放人质的行动计划,”。尽管被捕的20名船员严重疲劳,但都被认为身体状况良好。除船上的乌克兰海员外,还有两名俄罗斯船员和一名拉脱维亚船员。船上后不久发生了心脏病。人们希望船员能很快获释,但有关赎金的细节没有公布。根据谣言,海盗最初索要3500万美元,本来应该减为后来的美元。 3百万。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2009年第1期|p.7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号