首页> 外文期刊>Hansa >Global Player rollen den Seefrachtmarkt auf
【24h】

Global Player rollen den Seefrachtmarkt auf

机译:全球参与者正在推出海运市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Soaringfreight rates and flagging container traffic growth put pressure on ocean freight forwarders this year. The biggest players scrambled to gain market share and compensate margin drops with cargo volume increases. Half-year reports released by the industry's largest providers, most of them based in Europe, show that the market leaders achieved volume gains well above average market growth. Kuehne + Nagel boosted the volume of cargo under its management in thefirst six months by 8 % to 1.7 mill. TEU. DHL Global Forwarding reported 4 % growth to 1.38mill. TEU while fellow German operator DB Schenker posted a 10.6 % gain to 926,100TEU. On the other hand, global full container load traffic is estimated to have gone up by only 3 to 3.5% last year. Above-average volume gains may have allowed forwarders to stabilise or even increase their net revenues and, more importantly, their gross profits. However, operating costs are likely to have grown even faster in many cases since the expanded handling volumes required greater man power and resources. Hence Kuehne + Nagel saw pre-tax profits (EBIT) in its seafreight division nosedive by 12 % despite market share gains.%Obwohl das Handels- und Verkehrsauf kommen dieses Jahr langsamer wächst, müssen die Vertriebskräfte der großen Spe ditionen noch eine Schippe drauflegen. Die Gewinnmargen der Firmen stehen ange sichts der stark angezogenen Frachtraten im Containerverkehr unter massivem Druck.
机译:货运价格飞涨和集装箱运输增长缓慢,今年给海运代理人带来了压力。最大的企业争相抢占市场份额,并随着货运量的增加来弥补利润下降。业内最大的提供商(其中大多数位于欧洲)发布的半年度报告显示,市场领导者实现的销量增长远高于平均市场增长。 Kuehne + Nagel在头六个月将其管理的货物数量提高了8%,达到1.7磨。 TEU。 DHL Global Forwarding报告增长了4%,至1.38mill。 TEU,而德国运营商DB Schenker则上涨10.6%,至926,100TEU。另一方面,据估计,去年全球集装箱满载流量仅增长了3%至3.5%。高于平均水平的销量增长可能使货运代理稳定甚至增加了净收入,更重要的是提高了毛利润。但是,由于扩大的处理量需要更多的人力和资源,因此在许多情况下,运营成本的增长速度甚至可能更快。因此,尽管市场份额有所增长,但Kuehne + Nagel的海运业务部门的税前利润(EBIT)却暴跌了12%。%德意志石油公司在集装箱运输市场上的地位和地位受到了严峻的限制。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2012年第9期|p.162-164|共3页
  • 作者

    Michael Hollmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号