首页> 外文期刊>Hansa >Arbeits- und Aufsichtsschiff »Weserplate«
【24h】

Arbeits- und Aufsichtsschiff »Weserplate«

机译:工作和监督船»Weserplate«

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das neueste von der Schiffswerft Fr. Fass mer in Bernen/Motzen gebaute Arbeits schiff »Weserplate« ist ein modifizierter Nachbau der 2008 abgelieferten »Weser land« (HANSA 2/2009, S. 38 ff.) und wird wie ihr Schwesterschiff für Unterhaltungsar beiten und Kontrollen im Bereich des Was ser-und Schifffahrtsamtes (WSA) Bremen auf Weser, Lesum und Hunte eingesetzt.%The German shipyard Fr. Fassmer is specialized in building small craft for po lice, customs and marine authority duties. Recently, it delivered the work and inspec tion vessel »Weserplate« within the 25 m class. A sister unit had been finished in August 2008 under the name »Weser land«. The new ship »Weserplate« is an improved and modified version. She is slightly longer, larger and completely new powered. Volvo Penta equipped her with two main engines, driving two Schottel rudder propellers under the stern and a Schottel pumpjet as thruster under the bow. Electricity is generated by a hydrau lic generating set from Hansa Aggregate, driven by a smaller Volvo Penta engine.
机译:Fass。Fassmer船厂在伯尔尼/莫岑(Fer。Fassmer)建造的最新工作船“ Weserplate”是2008年交付的“ Weserland”的改型(HANSA 2/2009,第38页及其后)。它将像姐妹船一样用于娱乐工作在Weser,Lesum和Hunte的不来梅水运和航运办公室(WSA)区域进行控制。%德国造船厂Fassmer神父专门从事建造小型船只,以履行警察,海关和海事当局的职责。最近,它交付了25 m级的工作和检查船“ Weserplate”。一个姐妹单位已于2008年8月完成,名称为“ Weser land”。新船“ Weserplate”是经过改进和修改的版本。她稍长一些,更大一些,完全有新能力。沃尔沃遍达为她配备了两台主发动机,在船尾下方驱动着两个Schottel舵螺旋桨,在船头下方​​驱动着Schottel Pumpjet作为推进器。电力由Hansa Aggregate的液压发电机组产生,并由较小的Volvo Penta发动机驱动。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2012年第9期|p.53-54|共2页
  • 作者

    Klaus Nienaber;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号