Die Botschaft, die Mitte September vom 11. Hansa Treuhand Schifffahrts-Symposium in Hamburg von Vertretern aus Unternehmen, Wissenschaft und Politik ausging, war überwiegend positiv. Im beginnenden sechsten Krisenjahr in der Schifffahrtsbranche gebe es allen Grund, optimistisch in die Zukunft zu blicken, sagte Gastgeber Hermann Ebel, Vorstandsvorsitzender der Hansa Treuhand Holding: »Steigende Charterraten werden kommen.« Denn mittlerweile seien die Selbstheilungskräfte des Marktes in Kraft getreten, um Überkapazitäten zu reduzieren.
展开▼
机译:9月中旬,来自公司,科学和政治界的代表在汉堡举行的第11届Hansa Treuhand航运研讨会上发出的信息非常积极。 Hansa Treuhand Holding首席执行官赫尔曼·埃贝尔(Hermann Ebel)说:“在航运业危机爆发的第六年年初,我们有充分的理由对未来表示乐观。”减少。
展开▼