首页> 外文期刊>Hansa >Trampschiffe kommen stabil durchs Sommerloch
【24h】

Trampschiffe kommen stabil durchs Sommerloch

机译:流浪者的船稳定地穿过夏天的洞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am Zeitchartermarkt herrscht bereits seit Wochen eine Pattsituation zwischen Trampreedern und Befrachtern von Containerschiffen. Trotz der gebremsten Befrachtungsaktivität in den Urlaubsmonaten Juli/ August lagen die am Spotmarkt erzielbaren Tagesraten für Schiffe mit Behälterkapazitäten zwischen 1.100 und 4.250 TEU in den vergangenen vier Wochen stabil. Normalerweise gibt das Ratenniveau aufgrund der saisonalen Beruhigung um diese Jahreszeit spürbar nach. Insofern können die Reeder und Schiffsinvestoren mit einer Seitwärtsbewegung recht zufrieden sein.
机译:在定期租船市场上,流浪船运输公司与集装箱船租船人之间已经陷入僵局长达数周之久。尽管在7月/ 8月的假日月份货运活动有所放缓,但在过去四周中,现货市场上集装箱容量在1,100至4,250 TEU的船舶的日费率一直保持稳定。通常,由于一年中这个季节的季节性平静,利率水平会明显下降。在这方面,船东和船舶投资者可以对横向运动感到满意。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2013年第9期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号