首页> 外文期刊>Hansa >Meldungen aus den Häfen der Welt
【24h】

Meldungen aus den Häfen der Welt

机译:来自世界各港口的讯息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das private chinesische Unternehmen Landbridge hat mit dem Hafen Darwin einen über 99 Jahre laufenden Leasing-Vertrag gegen die Zahlung von 370 Mio. $ abgeschlossen. Landbridge will den gekasten Platz sowohl für den Güterumschlag als auch für Kreuzfahrtschiffe ausbauen. Wie verlautete, sollen in den kommenden Jahren weitere 200 Mio. $ in den entsprechenden Ausbau des Standortes investiert werden. Landbridge erhielt allerdings nur den Zuschlag für 80 % der Anteile und muss nun innerhalb von fünf Jahren einen australischen Juniorpartner finden. Der Hafenbetreiber Santos Brasil hat seine noch bis 2022 laufende Konzession für den Betrieb des Tecon Santos Terminals um weitere 25 Jahre bis 2047 verlängern können. Hintergrund ist eine geplante Investition von 315 Mio.$ für die weitere Entwicklung des Terminals, mit der seine Jahresumschlagkapazität von derzeit 2 Mio. TEU auf 2,4 Mio. TEU gesteigert werden soll. Die entsprechenden Baumaßnahmen sollen im nächsten Jahr beginnen und beinhalten u.a. die Verlängerung der Kaistrecke von 980 m auf 1.200 m, die Beschaffung von 44 RTG's mit Elektroantrieb, 16 RMG's und 140 Terminal Tractors. Innerhalb von vier Jahren soll das Programm abgeschlossen sein.
机译:中国私人公司兰德布里奇(Landbridge)与达尔文港(Darwin Port)签订了为期99年的租赁协议,总价为3.7亿美元。 Landbridge计划扩大货物装卸和游轮的装箱空间。据报道,在未来几年中,将进一步投资2亿美元用于相应的选址扩建。但是,Landbridge仅获得了80%的股份,现在必须在五年内找到澳大利亚初级合伙人。港口运营商Santos Brasil能够将其运营的Tecon Santos码头的经营许可延长至2047年,该许可的有效期延长至2022年,再延长25年。此项计划的背景是计划投资3.15亿美元,用于码头的进一步开发,旨在将其年处理能力从目前的200万标准箱增加到240万标准箱。相应的建设措施计划于明年开始,包括将码头区从980 m扩展到1,200 m,采购了44台带电驱动的RTG,16台RMG和140台终端拖拉机。该计划预计将在四年内完成。

著录项

  • 来源
    《Hansa》 |2015年第12期|86-86|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号