Industrieabwässer in Istanbul, überdüngte Seen in Deutschland: High-Tech rettet gekippte Gewässer

摘要

Zu byzantinischen Zeiten war das Goldene Hörn, türkisch Haiig, der wichtigste Hafen Istanbuls. Die langgezogene Bucht des Bosporus verdankte ihren Namen dem südlich der Bucht gelegenen, verschwenderisch mit Gold verzierten Kaiserpalast. Doch dann entwickelten sich die beiden Ufer des Halig seit dem 19. Jahrhundert zu Industriestandorten, die ihre Abwässer ungefiltert in die Bucht leiteten. Ausgerechnet eine der schönsten Istanbuler Sehenswürdigkeiten verwandelte sich so in eine stinkende Kloake.rnSeit 2005 wird das Goldene Horn nun gereinigt - von der deutschen Tauber Spezialbau GmbH und Co KG aus Münster. Diese setzt dabei auf Entschlammung und Flotation, ein Verfahren, bei dem die Phosphate aus dem zu reinigenden Wasser gebunden und getrennt werden. Das System kommt auch in deutschen Gewässern zum Einsatz, wie etwa bei gekippten Teichen und Seen.