Wirtschaftlichkeit semizentraler, integrierter Infrastruktursysteme in schnell wachsenden Urbanen Räumen am Beispiel SEMIZENTRAL

摘要

The infrastructure approach SEMIZENTRAL has been developed for fast growing regions. The aim is to cope with the challenges deriving from resource scarcity (water/energy) and from high planning risks due to highly dynamic development processes within these regions. SEMIZENTRAL is characterized by resource efficiency, flexibility and the semicentral scale (several 10,000 inhabitants). Water supply, wastewater and waste disposal are integrated within one system. A semicentralised system is compared to a centralized system with separated infrastructure sectors. Depending on the boundary conditions, the se-micentralized, integrated system has economic advantages.%Der Infrastrukturansatz SEMIZENTRAL wurde für schnell wachsende Regionen entwickelt, um den Herausforderungen durch Ressourcenverknappung (Wasser/Energie) und hohen Planungsrisiken aufgrund von hoch dynamischen Entwicklungsprozessen entgegenzuwirken. Charakterisiert wird SEMIZENTRAL durch Ressourceneffizienz, Flexibilität und die semizentrale Größenordnung (mehrere 10.000 Einwohner). Wasserversorgung sowie Abwasser- und Abfallentsorgung werden in einem System integriert. Im Beitrag wird ein semizentrales System einem zentralen, sektoral getrennten System gegenübergestellt. In Abhängigkeit der lokalen Randbedingungen kann das semizentrale System einen deutlichen wirtschaftlichen Vorteil aufweisen.