首页> 外文期刊>Global Water Report >Veolia gain Vancouver contract extension
【24h】

Veolia gain Vancouver contract extension

机译:威立雅获得温哥华续签合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At a meeting of the Vancouver City Council on 30 January 2006, the Council agreed to accept a contract offer of continuation of Contract Services with Veolia Water for Operation and Maintenance of the City's Wastewater Treatment Facilities for a further five years. The existing contract was entered into on March 15, 1993. A contract amendment was approved by the City on December 18, 2000 that extended that contract through December 31, 2005 with a provision for continued services under the original terms of the contract until terminated by either party with six months advance notice. The City received a letter from Veolia Water in December 2005 offering to extend the current agreement for five additional one-year terms through December 31, 2010. No other modifications to the contract were proposed and a six-month opt out clause at the City's choice has been maintained. According to the Council Minutes, the "adjustable" contract period is desirable to the City "in order to retain the current contract services while also allowing for the exploration of expanded service possibilities as a result of annexation and/or other circumstances."
机译:在2006年1月30日温哥华市议会的一次会议上,议会同意接受一份与威立雅水务续签合同服务的合同要约,以继续运营和维护纽约市废水处理设施五年。现有合同于1993年3月15日签订。纽约市于2000年12月18日批准了一项合同修正案,该修正案将该合同延长至2005年12月31日,其中规定根据合同的原始条款提供持续服务,直至被终止。任何一方均需提前六个月通知。纽约市在2005年12月收到威立雅水务的一封信,提议将当前协议延长五个额外的一年期限,直至2010年12月31日。未提议对合同进行其他修改,并且纽约市可以选择六个月的选择退出条款一直保持着。根据市议会纪要,对于市政府而言,“可调整的”合同期限是理想的,“以便保留当前的合同服务,同时还允许因兼并和/或其他情况而扩大服务范围”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号