首页> 外文期刊>Deutsche Polizei >Nullrunde verhindert und noch etwas mehr
【24h】

Nullrunde verhindert und noch etwas mehr

机译:防止零回合,还有更多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Grund zu überschw?nglichem Jubel ist der diesj?hrige Tarifabschluss für den ?ffentlichen Dienst in Bund und Kommunen nicht. Aber bei allen Vorbehalten und bei aller Kritik am vorliegenden Ergebnis: Positiv sehen sollten wir, dass es uns gelungen ist, eine Nullrunde zu verhindern. In der gegenw?rtigen Krisenzeit ein nicht zu untersch?tzendes Ergebnis. Denn die Arbeitgeber wollten zu Beginn der Verhandlungen nicht so ?hoch" rangehen. Dass sie dennoch mehr geben mussten, als sie ursprünglich beabsichtigt hatten, ist auch der Kampfbereitschaft der Gewerkschaftsmitglieder im ?ffentlichen Dienst zu verdanken: Warnstreiks und Protestaktionen haben gewirkt.
机译:今年在联邦和地方当局的公共服务工资协议中,并非欢呼雀跃的原因。但是,我们对目前的结果持保留和批评态度:我们应该积极地看到我们设法避免了零回合。在当前危机中不应低估这一结果。因为雇主们不想在谈判开始时就这么“高”,他们仍然不得不付出比原计划更多的钱,这也是由于工会成员愿意为公共服务而奋斗:警告罢工和抗议活动奏效了。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Polizei》 |2010年第4期|p.4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号