首页> 外文期刊>Deutsche molkerei zeitung >'Der Markt kann es allein nicht richten'
【24h】

'Der Markt kann es allein nicht richten'

机译:“市场无法单独判断”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Prof. Achim Spiller (AS): Selbstverständlich ist der Wissenschaftliche Beirat ein Beratungsgremium und keine politische Instanz mit der Lizenz zum Notenvergeben. Wichtig dabei: Der Beirat berät interessenunabhängig. Das unterscheidet uns von den meisten anderen Gremien im Agrar- und Ernährungsbereich, und zwar nicht nur national, sondern europaweit. Unsere Legitimation beziehen wir aus unserer wissenschaftlichen Tätigkeit. Das ist eine wesentliche Stärke, denn wir können uns interessenunabhängig eingehend mit Themen beschäftigen. Das kann dann schon mal zwei bis drei Jahre dauern. AS: Corona hat noch einmal gezeigt, dass Wissenschaft wichtige Aufgaben in der Gesellschaft hat, nämlich informieren, aufklären und die Konsequenzen von Entscheidungen aufzeigen. Es geht nicht darum, Politik zu ersetzen. Sehr wohl kann Wissenschaft aber Grundlagen für eine zielgerichtete politische Debatte liefern und der Gesellschaft Orientierung geben. Das gilt auch für die Agrar- und Ernährungspolitik. Insofern würde ich gern an meine Vorgänger anknüpfen und mich aktiv einbringen.
机译:Achim Spiller教授(AS):当然,科学咨询委员会是一个咨询机构,没有政治议程,票据许可证。重要提示:咨询委员会对利益建议独立建议。这使我们与农业和营养中的大多数其他委员会区分开来,而不仅仅是全国,而是欧洲。我们将我们的合法性与我们的科学活动相关联。这是一个重要的力量,因为我们可以通过主题详细处理主题。这可以持续两到三年。正如Corona再次表明,科学在社会中有重要任务,即,告知,启发并展示决策的后果。这不是关于取代政治。然而,非常好,科学可以为目标政治辩论提供基础,并为公司定位提供。这也适用于农业和营养政策。在这方面,我想在我的前任身上建立并积极贡献我。

著录项

  • 来源
    《Deutsche molkerei zeitung》 |2021年第7期|12-14|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号