【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In this editorial, I am drawing upon two recent high profile publications which have spotlighted successful women in management and leadership and their reflections: "Women at the top" (The Financial Times, 2010) and Management Today's UK "35 women under 35" (Prevett and Haslett, 2011). "The top 50 women in the world of business" (The Financial Times) focuses on CEOs, Chairwomen and Executive Directors of listed companies. Indra Nooyi is ranked number one as CEO of Pepsico and views being a life long student as a fundamental value, crucial to her success. Although she calls herself a normal person, mum and wife, she is accompanied everywhere by security guards. Andrea Jung CEO of Avon Products and ranked number two, sees perseverance as a strong cultural trait and believes the biggest emerging market is not a country, its women. Guler Sabanci (ranked number three), Chairwoman of one of Turkey's largest corporations sees girls' education in Turkey as a big issue and believes in balancing profit and shareholders with sustainability and philanthropy to support the political and social fabric of the country. Irene Rosenfield (ranked number four) CEO of Kraft Foods notes that her emerging workforce is not interested in command and control leadership and will not do things because she said so. They want to do things because they want to do them.
机译:在这篇社论中,我将借鉴最近发表的两篇引人注目的出版物,这些出版物着重介绍了成功的妇女在管理和领导力上的表现及其反思:“高层女性”(《金融时报》,2010年)和《今日英国管理》杂志“ 35岁以下女性35岁”( Prevett和Haslett,2011年)。 《商业世界前50名女性》(《金融时报》)重点关注上市公司的首席执行官,主席和执行董事。 Indra Nooyi在百事可乐(Pepsico)首席执行官中排名第一,她认为终身学习是其成功的根本价值。尽管她称自己为正常人,母亲和妻子,但她到处都有保安人员陪伴。雅芳产品公司(Avon Products)的首席执行官安德里亚·荣格(Andrea Jung)排名第二,他将坚韧不拔视为一种强大的文化特质,并认为最大的新兴市场不是一个国家,而是一个女性。土耳其最大的公司之一的董事长古勒·萨班哲(Guler Sabanci)(排名第三)将土耳其的女童教育视为一个大问题,并认为要在利润和股东与可持续性和慈善事业之间取得平衡,以支持该国的政治和社会结构。卡夫食品公司的首席执行官艾琳·罗森菲尔德(Irene Rosenfield)(排名第四)指出,她的新兴员工对指挥和控制领导层不感兴趣,也不会做任何事情,因为她这样说。他们想做某事,因为他们想做。

著录项

  • 来源
    《Gender in Management》 |2011年第8期|p.530-531|共2页
  • 作者

    Sharon Mavin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:26:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号