首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >RAUMWERK D IN DÜSSELDORF
【24h】

RAUMWERK D IN DÜSSELDORF

机译:杜塞尔多夫的RAUMWERK D

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Düsseldorf entwerfen interdisziplinäre Teams im Auftrag der Stadtverwaltung seit Anfang 2018 unter dem Titel „Raumwerk D" ein städtebauliches Entwicklungskonzept. Im Kern befassen die Teams sich besonders mit der Frage, wie sich Mobilität, Wachstum im Ballungsraum und lebenswerte Urbanität in Einklang bringen lassen. Die Raumbilder mit Titeln wie „Düsseldorf Responsible City" sollen den Ämtern helfen, Bauprojekte und die Zukunft der Stadt in einem strategischen Gesamtkontext zu bewerten - möglichst unbescholten von Umbrüchen, die politische Wechsel zuweilen mit sich bringen. Darüber hinaus gilt es, die Bürgerschaft in diesem Wandlungsprozess mitzunehmen. Das Beteiligungsverfahren besteht in allen Teilschritten aus öffentlichen Präsentationen und Veranstaltungen, die Stimmungsbilder und Meinungen sammeln. Zuletzt ergänzt um ein Onlinebeteiligungsverfahren, bei dem die Bürger aufgefordert waren, zu jedem der vier Raumentwürfe ihre Ideen und Anregungen einzubringen. So können sie, den Planern ähnlich, digital Punkte setzen, Linien einzeichnen, Bereiche markieren und kommentieren. wwwwAn dieser Stelle könnte allerdings die Gefahr bestehen, dass aus breiter Bürgerbeteiligung die geschmälerte Teilhabe derer wird, die digital bewandert sind. Doch die Stadt gibt den Bürgern ein YouTube-Tutorial an die Hand, in dem sie die Funktionen genau erklärt. Das gesammelte Feedback bekommen die Planungsteams für die Finalisierungsphase übermittelt. Die fertigen Raumbilder wollen sie im Frühjahr 2020 vorstellen und mit der Öffentlichkeit diskutieren. Wie auch immer das Düsseldorf der Zukunft aussieht - der Weg, den die Stadt bis dahin kommunikativ beschreitet, ist bemerkerkenswert. Nicht nur die gleich vier beauftragten Entwürfe, sondern auch der Beteiligungsprozess als solcher, bei dem die so verschiedenen Zielgruppen wie Bürger, Experten und Politiker angehört, einbezogen und zusammengebracht werden.
机译:自2018年初以来,在杜塞尔多夫,代表城市管理部门的跨学科团队一直在设计一个以“ Raumwerk D”为标题的城市发展概念。这些团队的核心特别关注如何协调交通,城市增长和宜居城市的问题。带有“杜塞尔多夫负责城市”之类的标题的空间图像旨在帮助当局在战略总体背景下评估建筑项目和城市的未来-尽可能不怪罪有时会带来政治变化的动荡。此外,将公民身份纳入这一变革过程也很重要。参与过程包括公开演讲和活动的所有阶段,收集公众的心情和观点。最后,增加了一个在线参与过程,其中要求公民为四个空间设计中的每一个做出自己的想法和建议。像计划者一样,他们可以数字设置点,画线,在区域上标记和注释。但是,在这一点上,可能存在广泛的公众参与可能导致数字技术熟练的人减少参与的风险。但是该市为市民提供了YouTube教程,其中详细介绍了这些功能。规划团队将收到收集的反馈,以完成定稿阶段。他们想在2020年春季展示完成的房间图片,并与公众讨论。无论杜塞尔多夫的未来如何,这座城市的交流方式都是非凡的。不仅是四个委托草案,而且是参与过程,在这个过程中,听取,参与和汇聚了各种目标群体,例如公民,专家和政客。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号