首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >VORHÖLLE KIESGARTEN: VIVA EL GARTENZWERG
【24h】

VORHÖLLE KIESGARTEN: VIVA EL GARTENZWERG

机译:地面墓园:VIVA EL GARTENZWERG

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Es ist eine Diskussion mit verhärteten Fronten: Auf der einen Seite die Besitzer von Eigenheimen, die es gern pflegeleicht haben und für die grauer, weißer oder schwarzer Kies das neue Manna ist. Auf der anderen Seite Umweltschützer, Biologen und Kritiker des wuchtigen Steingrau, die mit markanten Worten von „Gärten des Grauens", „Kieswüsten" oder „Schotterwahn" sprechen. Der Kiesgarten hat es geschafft, die Gemüter ebenso zu erhitzen wie das Kleinklima vor den vielen schmucklosen Eigenheimen. Ein Glaubenskampf ist ausgebrochen. Über Geschmack lässt sich vortrefflich streiten, aber bei so viel puristischer bundesweiter Kiesgartenhölle sollte man die Ursache nicht am fehlgeleiteten Geschmack der individuellen Eigenheimbesitzer festmachen. Ein Blick auf Gartenschauen kann durchaus helfen, dem öffentlichen Bewusstsein für diese Unart der tristen Gartengestaltung etwas Substanz zu verleihen: Outdoor-Küchen mit Sonnensegel und großzügiger wetterfester Couch verdrängen längst die Pflanzenvielfalt, ein willkürlicher Mix aus Pflastersteinen vertreibt Stauden, Gehölze und Co. ebenso wie die mit bunten Glassteinen oder eben Kies gefüllten Gabionen. Das ist Gartenleidkultur 2.0. Wenn schon Pflanze, dann Eibe, Ilex oder Thuja als schlichtes Deko-Objekt. Es soll keiner sagen, man wertschätze die Natur nicht. „Geht es noch?", möchte man selbst rufen. Da glänzt eine ganze Branche seit 2005 kontinuierlich mit Umsatzzahlen, die nur eine Richtung kennen, und dennoch macht die Pflanze als kreatives Gartenbauangebot nur einen Bruchteil in ihrem Leistungsspektrum aus. Über 80 Prozent sind teils bodenversiegelnde Scheußlichkeiten abseits jeder Naturinspiration und -erfah-rung, die ein Garten ja auch leisten soll - und zwar hauptsächlich und nicht nur am Rande. Das Kiesgarten-Dilemma hat viele Ursachen: Eine Gartenbaubranche, der das Wort „Experte" im PR-Claim so wichtig ist, aber gern schnelle und saubere Lösungen in die Gärten klotzt und den Vorgarten seit jeher mit Geringschätzung würdigte. Ein billiges Heilsversprechen der Pflegeleichtigkeit und Zeitersparnis, das so Fake News ist wie Trumps Zahlenfetischismus an der Grenze zu Mexiko. Eine Gesellschaft, die es in ihrer Thermo-mix-Kultur und Alexa-Onlinebestellungs-welt gern bequem haben will. Es gibt den schönen Satz: Wenn das die Lösung ist, dann hätte ich gern mein Problem zurück. Wenn graue Kiesgärten eine Gartenmode des 21. Jahrhunderts sein sollten, wünscht man sich sogar den Gartenzwerg als buntes Allheilmittel zurück.
机译:这是一个僵硬的讨论:一方面,房主的所有者喜欢它易于保养,并且是灰色,白色或黑色砾石的新品。另一方面,环保主义者,生物学家和巨大的灰色石头评论家则用“恐怖的花园”,“碎石沙漠”或“碎石疯狂”来形容词。碎石花园尽力使人们的心情达到微气候。在许多未经装饰的房屋前,一场信仰之战已经爆发,毫无疑问,人们对味蕾的看法不容置疑,但是在如此纯粹的全国性鹅卵石花园地狱中,人们不应该查明个别房主误入歧途的原因。为了使这种枯燥的花园设计变得顽皮:带有遮阳篷和宽敞的防风雨沙发的户外厨房早已取代了各种植物,随意混合的铺路石销售多年生植物,灌木等,就像装满彩色玻璃石子或碎石的石笼一样花园苦难文化2.0乔恩植物,然后是紫杉,冬青或金钟柏作为简单的装饰物。没有人应该说你不欣赏自然。自2005年以来,整个行业一直在闪耀着一个只知道一个方向的销售数据,但作为创意园艺产品的工厂仅占其服务范围的一小部分,超过80%除了任何自然的灵感和经验,花园也应该做到部分封闭土壤的恐惧-主要而且不仅是微不足道的。砾石花园的困境有很多原因:园艺行业在PR中使用“专家”一词索偿非常重要,但喜欢在花园中堵塞快速清洁的解决方案,并且始终很少关注前院。挽救容易护理和节省时间的廉价承诺,这与特朗普在墨西哥边境的数字拜物教一样是假新闻。一家希望在其Thermo-mix文化和Alexa在线订购世界中感到满意的公司。有一个很好的句子:如果这是解决方案,那么我想回我的问题。如果说灰色的碎石花园成为21世纪的花园时尚,您甚至还想让花园侏儒恢复为多彩的灵丹妙药。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号