首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >LAUSANNE JARDINS 2019
【24h】

LAUSANNE JARDINS 2019

机译:洛桑花园2019

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Auch wenn wir dies mitunter vergessen: Die Grundlage unseres Lebens ist der Boden unter unseren Füßen. Auf ihm gehen und stehen, bauen und pflanzen wir, er (er-)nährt uns und ihn brauchen und missbrauchen wir zugleich. Uns seine Bedeutung und seinen Wert in der Stadt vor Augen zu führen, ist das Anliegen der diesjährigen Lausanne Jardins. Unter dem Motto „Terre à terre" sind entlang einer etwa fünf Kilometer langen Achse, die sich von West nach Ost quer durch die Stadt zieht, 31 Stationen zu entdecken. Sie liegen alle entlang einer Route, die sich sowohl zu Fuß als auch bequem mit der Stadtbuslinie 9 „erfahren" lässt. Wobei die Stationen lieber erlaufen und gelegentlich entdeckt werden wollen - denn sie liegen meist nur einen Katzensprung oder nur wenig weiter entfernt von der Bustrasse. Tableaus mit kurzen Erläuterungen erklären jede Station und zeigen den Weg zu den benachbarten Gärten, damit die Besucher diese gut finden und nichts verpassen. Die gut 30 Inszenierungen sind das Ergebnis eines internationalen Wettbewerbs, zu dem rund 150 Beiträge eingingen. Sie alle erzählen vom Boden und der Bedeutung des öffentlichen Raums und laden dazu ein, die Stadt anders als gewohnt oder ganz neu zu sehen. Im Parc de Valency etwa wurde eine steile Böschung an- und aufgeschnitten, um in ihrem Bauch zu lesen, während man sich am und auf dem Square de Montétan klein wie ein Zwerg fühlen darf; auf der Croisée de Saint-Francois unterbricht das Stakkato einer Wasserfontäne aus dem Boden den Verkehrs-fluss, während gleich daneben an der Placette du Peuplier die Wuchskraft einer Pappel den Boden aufbricht. Ganz besondere Erlebnisse bieten die Place Bellefontaine mit einer grünen und belebten Dachterrasse auf einem Parkhaus oder der außergewöhnliche Blick auf den Genfersee als „Ciné-park de la terre" neben der Kirche Saint Jacques. Die Kulisse jedenfalls ist aufbereitet und gepflanzt und lädt nun bis in den Herbst ein zum Entdecken dieser und weiterer gut zwei Dutzend Stationen der „Jardins".
机译:即使我们有时忘记了这一点:我们生活的基础是脚下的地面。我们在上面行走和站立,建造并种植它,它满足了我们的需求,同时又需要并滥用它。今年洛桑花园(Lausanne Jardins)的目的是向我们展示其在城市中的重要性和价值。在“ Terreàterre ”的座右铭下,沿着从西向东贯穿城市的大约五公里长的轴线可以发现31个车站与市区公交9号线“体验”。车站喜欢步行,偶尔希望被发现-因为它们通常只有几步之遥,或者距离公交车路线也只有几步之遥。简短解释的Tableau解释了每个车站,并指引您前往附近的花园,以便游客可以轻松地找到它们,而不会错过任何东西。超过30部作品是国际竞争的结果,大约有150项参赛作品。他们都讲述了地板和公共空间的重要性,并邀请您以不同于以往的视角或以全新的视角参观这座城市。例如,在Parc de Valency公园,一个陡峭的河岸被切开并切开,以便在她的肚子上阅读,而在Montetan广场上和广场上,您会觉得自己像小矮人。在圣弗朗西斯教堂(Croiséde Saint-Francois)上,喷泉从地面的断断续续中断了交通流量,而在Placette du Peuplier旁边的白杨树的活力则打破了地面。 Bellefontaine广场在停车场上绿色活泼的屋顶露台上,或在圣雅克教堂旁边的日内瓦湖“Ciné-parkde la terre ”的壮丽景色中提供了非常特别的体验。在秋天发现了这个和另外两个十几个站的“ Jardins”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号