Versailles - ein Park im Umbruch

摘要

In Baroque parks, it is necessary to replace old trees every hundred years to maintain the formal symmetry of the layout. In Versailles, the last such measure took place around 1870, and has not been re- peated since. This is because such tree-felling undertakings are expensive and meet with public resistance. The hurricane that swept over France at Christmas, severely damaged 10,000 old Versailles trees that will now have to be replaced, has thus proved to be a blessing in disguise.%Jeder Landschaftsarchitekt lernt im Studium, dass sich ein Park mit seinem Pflanzenbestand immerfort wandelt. In der Theorie ist das leicht verständlich, stellt aber in der Praxis die Gartendenkmalpflege vor große Schwierigkeiten. Die Sturmschäden des vergangenen Winters verdeutlichten im Park von Versailles, wie sich die Probleme im Umgang mit reifen Anlagen meistern lassen.