...
【24h】

Kurzberichte

机译:简要报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Laut Recherchen werden die Abfälle dort nicht ordnungsgemäß aufbereitet und damit auch nicht wiederverwendet. Schäden für Umwelt und Mensch sind die Folge. Anlässlich dieser Recherchen erklärt der Verband kommunaler Unternehmen (VKU): Das neue Verpackungsgesetz steckt ehrgeizige Recyclingziele für Verpackungen. Um die Quoten zu erfüllen, nutzen die Dualen Systeme auch Exporte. Allerdings darf Müll aus Deutschland nur ins Ausland gelangen, wenn er dort verwertet wird. Aus Sicht des VKU wäre sogar ein Exportverbot für Verpa-ckungsabfälle zu erwägen, wenn es im Exportland nicht vergleichbare Entsor-gungs- und Recyclingstandards gibt. Die Recherche von WiWo und ZDF zeigen: Genau das ist häufig nicht die Realität. Statt Verpackungen zu verwerten oder eine Wiederverwendung zu ermöglichen, scheinen die Dualen Systeme den Abfall buchstäblich aus dem Sichtfeld zu exportieren. Das ist nicht Sinn und Zweck des Verpackungsgesetzes.
机译:根据研究,废物在那里没有得到适当的处理,因此没有被再利用。这导致对环境和人员的损害。在此研究之际,市政企业协会(VKU)解释说:新包装法为包装设定了雄心勃勃的回收目标。双系统还使用出口来满足配额。但是,来自德国的垃圾只能在国外回收的情况下运往国外。从VKU的角度来看,如果出口国没有可比的处理和回收标准,则甚至应考虑对包装废物的出口禁令。 WiWo和ZDF的研究表明,这通常不是现实。双重系统似乎没有回收包装或允许再利用,而是从字面上输出了看不见的废物。这不是《包装法》的目的。

著录项

  • 来源
    《Muell und Abfall》 |2019年第3期|153-154|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号