【24h】

Brennstoffspiegel-Branchennews

机译:油位行业新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LEIPZIG. (Brennstoffspiegel) Die ersten Berichte einzelner Händler haben sich bestätigt. Nach vorläufigen Branchenschätzungen zog der Heizölabsatz im August tatsächlich wieder an auf etwa 1,2 Millionen Tonnen. Die Nachfrage blieb damit zwar reichlich 10 Prozent unter dem Wert des Vorjahres, stieg aber bundesweit gegenüber Juli 2014 um rund 200.000 Tonnen. So ergibt sich bis August ein kumuliertes Minus von 22 Prozent oder rund drei Millionen Tonnen. Diese Menge dürfte nach Einschätzungen aus dem Handel bis Jahresende nicht wieder aufzuholen sein. Entwickelt sich der Heizölabsatz in den letzten vier Monaten des laufenden Jahres nun etwa wie im Herbst 2013 dürfte das Jahresergebnis bei rund 17 Millionen Tonnen und damit ähnlich niedrig wie 2007 liegen.
机译:莱比锡(燃油级别)已确认各个经销商的第一份报告。根据行业的初步估计,8月取暖油的销售实际上再次上升至120万吨左右。尽管需求仍比上一年下降了10%,但与2014年7月相比,全国需求增加了约20万吨。到八月,这累计减少了22%,即约300万吨。根据交易的估计,这一数量到年底将无法弥补。如果大约在2013年秋季的当年最后四个月内发展取暖油的销售,则年度结果可能约为1700万吨,因此与2007年的水平相当。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号