NEUER BESUCHER-REKORD IN STUTTGART

摘要

Die weltweite Resonanz auf das inzwischen international renommierte UNITI Mineralöltechnologie-Forum war Anfang April im Kultur- & Kongresszentrum Liederhalle in Stuttgart nicht zu übersehen. Aus insgesamt 27 Ländern, darunter aus den meisten europäischen Staaten, aber auch aus Brasilien, Taiwan, den USA und Vereinigten Arabischen Emiraten, reisten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu der internationalen Mineralöl-Fachtagung an. Damit kamen ein Drittel der 565 Teilnehmer aus dem Ausland. Die Simultanübersetzung und die meist in Englisch gehaltenen Vorträge machten die Verständigung der Fachpartner über alle Sprachschranken hinweg möglich. Das Themenfeld war weit gesteckt und reichte von den politischen Rahmenbedingungen bis zu den konkreten Entwicklungen im Automobilbau sowie bei den Kraft-, Schmier- und Betriebsstoffen. Die Anforderungen aus dem verschärften Umweltschutz und die daraus resultierende, immer engere Verbindung zwischen Motoren-Technologie und der Formulierung neuer Kraft- und Schmierstoffe zogen sich ebenso wie ein roter Faden durch die Fachthemen der Tagung wie die Wechselwirkung der Medien, die im Fahrzeug, aber auch z.B. in Hydraulikanlagen für Kraft und reibungslosen Betrieb sorgen.