Wie nachhaltig ist die Nachhaltigkeit?

摘要

Der Begriff der Nachhaltigkeit wurde einst vom sächsisch-königlichen Berghauptmann Hans Carl von Carlewitz eingeführt. Er sah vor gut 300 Jahren mit Grausen, wie in den Forsten im Erzgebirge Raubbau getrieben wurde. Denn Holz war damals der wichtigste Brenn- und Baustoff und aus dem Bergbau demzufolge nicht wegzudenken. Doch dabei dachte niemand daran, dass es auch Zeit zum Wachsen braucht. An seiner Definition kann man sich noch heute gut orientieren: Man sollte nur so viel der Natur entnehmen, wie diese auch kompensieren kann. Nun ist dies gerade im Brennstoffhandel nicht so einfach. Zwar wächst in Deutschland mehr Wald nach, als an Holz entnommen wird (siehe Brennstoffspiegel, 06/2020, S. 44 ff.]. Doch der hiesige Brennholzbedarf wird, wie der Handel berichtet, zum Teil auch aus Importen gedeckt. Deutsches Holz kann nicht immer mit der ausreichenden Planbarkeit in den erforderlichen Mengen für den Handel zur Verfügung gestellt werden, ist in der Regel teurer als Importholz oder qualitativ für den direkten Verkauf an private Endkunden nicht geeignet, wenn es noch zu viel Restfeuchte enthält. Die Importe tun zwar dem deutschen Markt ebenso gut wie dem einheimischen Wald, werfen aber trotz Zertifizierungen immer wieder die Frage nach der Nachhaltigkeit auf.