...
首页> 外文期刊>Forbes >Think Indifferent
【24h】

Think Indifferent

机译:淡然

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Every August, on the splendid Pebble Beach golf course on the Monterey Peninsula in California, pilgrims from all over the world stroll among glittering ranks of the most beautiful automobiles ever made. From mid-'30s Grand Prix racers to postwar Mercedes 300SL gullwings to grandly arrogant Packards, the fabled machines at the Pebble Beach Concours d'Elegance excite a religious fervor in automotive devotees. One hundred miles to the north, the mood at the Tech Museum of Innovation in San Jose is notably less exalted. Yet the devices on display are many of the wonders of what has rightly been called the Second Industrial Revolution. They are far more complex and astonishing than even the most legendary cars, and infinitely more significant historically. Yet despite the miracles of digital technology, these things seem not to ignite passion, love, or even much affection.
机译:每年八月,在加利福尼亚州蒙特雷半岛(Monterey Peninsula)灿烂的圆石滩(Pebble Beach)高尔夫球场上,来自世界各地的朝圣者漫步在有史以来最漂亮的汽车中,闪闪发光。从30年代中期的大奖赛赛车手到战后的梅赛德斯300SL鸥翼机到傲慢的帕卡德,在圆石滩竞技场的传奇机器激起了汽车迷的宗教热情。在北部一百英里处,圣何塞创新科技博物馆的气氛明显没有那么高涨。然而,展出的设备是正确地称为第二次工业革命的许多奇迹。它们甚至比最传奇的汽车还要复杂和令人惊讶,在历史上也更重要。尽管数字技术创造了奇迹,但这些事情似乎并没有点燃激情,爱心甚至是深情。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2000年第14期|p.A272|共1页
  • 作者

    Owen Edwards;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号