首页> 外文期刊>食品衛生学雑誌 >麻痺性貝毒簡易検出キット(PSP-ELISA)を用いた貝毒モニタリングシステムの有効性
【24h】

麻痺性貝毒簡易検出キット(PSP-ELISA)を用いた貝毒モニタリングシステムの有効性

机译:使用简单的麻痹性贝类毒素检测试剂盒(PSP-ELISA)的贝类毒素监测系统的有效性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We investigated the applicability of enzyme-linked immunosorbent assay(PSP-ELISA)using a monoclonal antibody against paralytic shellfish toxins(PST)for screening oysters collected at several coastal areas in Kumamoto prefecture, Japan. Oysters collected between 2007 and 2010 were analyzed by PSP-ELISA. As an alternative calibrant, a naturally contaminated oyster extract was used to quantify toxins in the oyster samples. The toxicity of the calibrant oyster extract determined by the official testing method, mouse bioassay(MBA), was 4 MU/g. Oyster samples collected over 3 years showed a similar toxin profile to the alternative standard, resulting in good agreement between the PSP-ELISA and the MBA. The PSP-ELISA method was better than the MBA in terms of sensitivity, indicating that it may be useful for earlier warning of contamination of oysters by PST in the distinct coastal areas. To use the PSP-ELISA as a screening method prior to MBA, we finally set a screening level at 2 MU/g PSP-ELISA for oyster monitoring in Kumamoto prefecture. We confirmed that there were on samples exceeding the quarantine level(4 MU/g)in MBA among samples quantified as below the screening level by the PSP-ELISA. It was concluded that the use of PSP-ELISA could reduce the numbers of animals needed for MBA testing.%麻痺性貝毒の規制値である4 MU/gに相当する毒力を持つマガキ(Crassostrea gigas)の抽出液を代替標準品として大阪府立公衆衛生研究所が開発した麻痺性貝毒簡易測定キット(PSP-ELISA)を使ったスクリーニング検査の有効性を検証した.2007〜2O10年に熊本県海域で採取したマガキ試料をPSP-ELISAで測定したところ,PSP-ELISAと公定法の結果は高い相関性を示し,規制値の半量であるマウス毒力2MU/g以下でも十分検出できるため,マガキ の毒化予察に十分役立つことが分かった.また,マガキ抽出液を蛍光化HPLCで分析したところ,監視期間中のマガキの毒組成は一定であった.以上の結果から,スクリーニング基準値を2MU/g(PSP-ELISA)と設定した.熊本県海域ではこの基準値であれば,規制値以上のマウス毒力を持つマガキを確実に検出できることから,本モニタリング法の有効性が明らかになつた.
机译:我们调查了使用抗麻痹性贝类毒素(PST)单克隆抗体的酶联免疫吸附法(PSP-ELISA)筛选日本熊本县几个沿海地区收集的牡蛎的适用性。通过PSP-ELISA分析了2007年至2010年收集的牡蛎。作为替代校准品,可使用一种自然污染的牡蛎提取物来定量牡蛎样品中的毒素。通过官方测试方法-小鼠生物测定法(MBA)确定的校准牡蛎提取物的毒性为4 MU / g。三年多来收集的牡蛎样品显示出与替代标准相似的毒素谱,从而使PSP-ELISA与MBA之间具有良好的一致性。在敏感性方面,PSP-ELISA方法优于MBA方法,这表明它可用于早期预警不同海岸地区PST污染牡蛎。为了在MBA之前使用PSP-ELISA作为筛选方法,我们最终将2 MU / g PSP-ELISA的筛选水平设置为熊本县的牡蛎监测。我们确认,在通过PSP-ELISA定量低于筛选水平的样品中,有超过MBA检疫水平(4 MU / g)的样品。结论是使用PSP-ELISA可以减少MBA测试所需的动物数量。%麻痹性贝毒の规制値である4 MU / gに相当する毒力を持つマガキ(Crassostrea gigas)の抽出液を代替标准品として大阪府立公共卫生研究所が开発した麻痹性贝毒简易测定キット(PSP-ELISA)を使ったスクリーニング検查の有效を検证した。2007〜2O10年に熊本県海域で采取したマガキ试料をPSP-ELISAで测定したところ,PSP-ELISAと公定法の结果は高い相关性を示し,规制値の半量であるマウス毒力2MU / g以下でも十分検出できるため,マガキの毒化予察に十分役立つことが分かった。また,マガキ抽出液を蛍光化HPLCで分析したところ,监视期间中のマガキの毒组成は一定であった。以上の结果から,スクリーニング基准値を2MU / g(PSP-ELISA )と设定した。

著录项

  • 来源
    《食品衛生学雑誌》 |2013年第6期|397-401A1|共6页
  • 作者单位

    熊本県県南広域本部農林水産部水産課:〒866-8555 熊本県八代巿西片町 1660;

    水産総合研究センター中央水産研究所:〒236-8648 横浜巿金沢区福浦 2-12-4;

    大阪府立公衆衛生研究所:〒537-0025 大阪巿東成区中道 1-3-69;

    熊本県県南広域本部農林水産部水産課:〒866-8555 熊本県八代巿西片町 1660;

    熊本県水産研究センター:〒869-3603 熊本県上天草巿大矢野町中 2450-2;

    北海道立衛生研究所:〒060-0819 札幌巿北区北19条西12丁目;

    水産総合研究センター中央水産研究所:〒236-8648 横浜巿金沢区福浦 2-12-4;

    水産総合研究センター中央水産研究所:〒236-8648 横浜巿金沢区福浦 2-12-4;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

    麻痺性貝毒; 酵素免疫測定法; マゥス毒性試驗; マカキ;

    机译:麻痹性贝毒;酵素免疫测定法;マゥス毒性试验;マカキ;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号